sân khấu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Năm 2009, truyện được chuyển thể cho sân khấu kịch vẫn với tên gọi The Shawshank Redemption.

In 2009, it was adapted for the stage as the play The Shawshank Redemption.

WikiMatrix

Đứng trên cùng một sân khấu với Al Gore, người đầu tiên tôi bỏ phiếu cho.

Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.

QED

Tôi nghĩ giờ là lúc mình nên rời sân khấu, và, cảm ơn mọi người rất nhiều.

And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.

ted2019

Sau đó, cô ấy có một sân khấu ra mắt bài hát “Heaven” trên M.net M!

Later that day, she made her debut stage performance of “Heaven” on M.net’s M!

WikiMatrix

Năm 2013, cô vào vai Donna Adams trong vở kịch Harbor trên sân khấu Primary Stages.

In 2013, Erin portrayed Donna Adams in the Primary Stages production of Harbor.

WikiMatrix

3 Khi viết lời trên trong nguyên ngữ Hy Lạp, Phao-lô ví thế gian như một sân khấu.

3 When Paul made that statement, he was comparing the world to a stage.

jw2019

Anh đã biểu diễn trên sân khấu Saints and Sinners của Bamboozle Left vào ngày 4 tháng 4.

He performed on Bamboozle Left’s Saints and Sinners stage on April 4.

WikiMatrix

Ông ấy đây. Một người nhỏ bé, mặc jean đen trên một sân khấu trống trải

Here he is, one little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.

QED

Anh chưa bao giờ để ai hôn anh ở ngay sân khấu của Hollywood Bowl trước đây.

I’ve never let anyone kiss me on the stage of the Hollywood Bowl before.

OpenSubtitles2018. v3

Giống như một sân khấu.

Like a stage.

OpenSubtitles2018. v3

Vai diễn sân khấu chuyên nghiệp đầu tiên của Streep nằm trong vở Trelawny of the Wells năm 1975.

Streep made her stage debut in Trelawny of the Wells in 1975.

WikiMatrix

Các phần nhạc này thường được biểu diễn hòa tấu bên ngoài sân khấu.

Parts of all of these are often performed in concerts outside the context of the play.

WikiMatrix

Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

All right, I’ll keep eyes on him onstage.

OpenSubtitles2018. v3

Lên sân khấu nào, Joe.

Come on up to the stage, Joe.

ted2019

Cậu sẽ không ra sân khấu ah?

Aren’t you going on stage?

QED

Súng này bắn dù có lớn tiếng hơn, có thể lớn hơn tiếng trống trên sân khấu sao?

Gunfire can’t be worse than stage drums.

OpenSubtitles2018. v3

Vaselinetjie đã được chuyển thể sang sân khấu và được biểu diễn tại Cape Town vào năm 2010.

Vaselinetjie was adapted for the stage and performed in Cape Town in 2010.

WikiMatrix

Vậy là 10, 000W ánh sáng đang tràn trên sân khấu 1 mã lực là 756W

There’s 10, 000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

QED

Vậy là tôi lên đúng sân khấu rồi đấy.

So I’m on the right stage.

ted2019

Xanadu cũng đã được làm lại trên sân khấu Broadway.

Xanadu has also been reproduced to a Broadway musical.

WikiMatrix

Và tôi đứng trên sân khấu này bởi vì tôi là một người mẫu.

And I am on this stage because I am a model.

ted2019

Nó nhảy nhót, la hét và chạy lên sân khấu để nhận chiếc xe đạp của nó.

He jumped up, screamed, and ran to the stage to claim his bicycle.

LDS

Đó là lúc mà các bạn phải ra đằng sau sân khấu và hỏi nhà ảo thuật gia.

Well, that’s where you have to go backstage and ask the magician .

QED

Diễn viên trên sân khấu, nó là 1 vở kịch.

Actors on a stage, it’s a play.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ là Babydoll lần đầu lên sân khấu thôi.

It was just Baby doll’s first time on stage.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://mix166.vn
Category: Giải Trí