2 BÍ KÍP HỌC TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT NHỚ SIÊU LÂU - The first knowledge sharing application in Vietnam

Theo nghiên cứu về trí nhớ của nhà tâm lý học người Đức, Hermann Ebbinghaus, trí nhớ của con người sau khi tiếp nhận thông tin cần ghi nhớ sẽ bắt đầu bước vào quá trình lãng quên, sau một giờ thông tin sẽ bị lãng quên còn khoảng 40%, sau một tháng sẽ chỉ còn khoảng 20% vậy nên với những bạn học ngoại ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng, việc học từ vựng luôn là một vấn đề nan giải. Lớp tiếng Nhật tổng quát dành cho người mới bắt đầu tại TPHCM nghiên cứu về trí nhớ khi học ngôn ngữ Nhưng hi vọng với phương pháp về ghi nhớ từ vựng mà Ichigo giới thiệu dưới đây sẽ giúp các bạn chinh phục không chỉ là từ vựng tiếng Nhật mà còn chinh phục cả từ vựng của những ngôn ngữ khác.

Mục lục bài viết

1. Phương pháp học từ vựng tiếng Nhật qua ghi nhớ

Đọc to, phát âm chuẩn từ cần học.

Hiểu rõ nghĩa của từ và hoàn cảnh sử dụng từ.

Từ vựng mà bạn hiểu rõ bản chất sẽ có thể được ghi nhớ lâu và nhanh hơn gấp 9 lần. Bước này hỗ trợ rất lớn trong văn viết và giao tiếp.

Học theo hai chiều của từ vựng (Việt <–> Nhật).

Nếu học không kỹ hai chiều của từ vựng, các bạn sẽ gặp phải tình huống dở khóc dở cười trong biên, phiên dịch. Ví dụ, bạn dịch một câu từ Việt sang Nhật, trong đó có một từ vựng bạn biết rằng mình đã học qua nhưng nghĩ mãi vẫn không nhớ ra tiếng Nhật của từ đó và ngược lại với một câu từ Nhật sang Việt.

Học từ vựng kèm Hán tự.

Từ vựng tiếng Nhật sơ cấp khá đơn giản và ít gặp các từ đồng âm khác nghĩa nhưng càng học lên cao, số lượng từ vựng ngày càng nhiều nên cũng xuất hiện càng nhiều những từ đồng âm khác nghĩa. Vậy nên, khi học nghĩa của từ cùng phát âm, các bạn nên học thêm hán tự của từ đó. Bước này sẽ giúp các bạn sử dụng chính xác từ trong văn viết và bổ trợ cho việc học hán tự. Từ vựng tiếng Nhật qua hán tự

Phân chia từ vựng theo chủ đề.

Việc học từ vựng theo chủ đề luôn mang lại một hiệu quả nhất định đối với việc học từ vựng. Thay vì học một list nhiều từ vựng của nhiều chủ đề, nhiều lĩnh vực gây khó khăn trong việc liên tưởng rồi ghi nhớ. Chúng ta nên liệt kê các từ vựng thành những chủ đề khác nhau. hinh4 - từ vựng theo chủ đề địa điểm

Học những từ đối lập. Bước này thường áp dụng cho từ vựng thuộc loại từ là tính từ. Các cặp từ đối lập thường rất dễ nhớ và dễ ôn tập.
Kết nối những từ cần nhớ đến ngoại cảnh. Ví dụ bạn đang ở trong một phòng học, hãy kết nối những từ vựng muốn học với những sự vật, hiện tượng, bạn bè trong lớp. Sau đó, chỉ cần nghĩ về căn phòng đó, bạn có thể nhớ được rất nhiều từ vựng.
Nghĩ đến một câu chuyện. Nếu phải nhớ quá nhiều từ vựng, hãy thử sắp xếp nó vào một câu chuyện vui nhộn, hoặc vào câu chuyện có đề tài mà bạn quan tâm. Nhưng không phải xếp bừa, mà những từ cần nhớ sẽ được đặt vào các đoạn “plot twist” (nút thắt/ bước ngoặc). Hoặc có nhiều từ vựng không thể tìm được câu chuyện phù hợp thì các bạn có thể tự viết một câu chuyện đơn giản để liên kết những từ vựng đó lại.
Ghi âm: Thu lại những từ vựng cần học rồi nghe lại. Phương pháp này thích hợp với những bạn có khả năng tiếp thu khi nghe tốt và có tác dụng kép là giúp các bạn luyện phát âm và bổ trợ cho kỹ năng nghe.
Sử dụng ngôn ngữ cơ thể khi học.

Đây là cách để kích hoạt “trí nhớ cơ bắp” sau này sẽ gợi nhớ dễ dàng hơn. Nhưng vì phương pháp này còn khá khoa học nên ít được áp dụng.

Ưu điểm của phương pháp này là không chỉ giúp ghi nhớ từ vựng siêu lâu mà có thể áp dụng để ghi nhớ những thông tin cần thiết ở mọi lĩnh vực trong cuộc sống. Và hiệu quả của phương pháp này rất cao, từ 90% trở lên. Nhưng bên cạnh đó, phương pháp này cũng yêu cầu ở các bạn sự cố gắng, kiên trì và quyết tâm.

2. Phương pháp học từ vựng tiếng Nhật qua flashcard:

Flashcard hiện nay có 2 loại là flashcard điện tử và flashcard bằng giấy.

Flashcard điện tử được bán online kèm theo ở các khóa học tiếng Nhật online hoặc được chia sẻ rộng rãi trong cộng đồng học tiếng Nhật. Hiện tại, Fanpage của Nhật ngữ Ichigo cũng đang có share với các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật một số flashcard điện tử từ vựng và ngữ pháp của bộ giáo trình Minano Nihongo 1.
Flashcard bằng giấy là những miếng card nhỏ có hình mô tả từ vựng, nghĩa, cách đọc romaji, cách viết hiragana và hán tự. Flashcard giấy được bán khá rộng rãi trên thị trường, bao gồm phần: từ vựng, hán tự và ngữ pháp. Các bạn có thể mua ở các nhà sách hoặc một số cửa hàng chuyên bán flashcard học ngoại ngữ.
Ưu điểm của phương pháp này là dễ nhớ, dễ ôn tập, tiện lợi để có thể mang theo bên mình rất thuận tiện học ở một số nơi công cộng như xe bus, siêu thị, công viên,…nhưng ngược lại, phương pháp này cũng đòi hỏi ở các bạn sự cố gắng, kiên trì và quyết tâm.

Hi vọng với những phương pháp học từ vựng tiếng Nhật rất hiệu quả mà mình đã chia sẻ ở trên sẽ giúp các bạn có một bước đột phá trong quá trình học tiếng Nhật. Chúc các bạn thành công nhé.

Hầu như tất cả ngôn ngữ trên thế giới đều có hình thức đồng âm khác nghĩa. Việc đọc to và phát âm chuẩn sẽ bổ trợ cho việc nhớ từ vựng lâu, và giúp sử dụng từ linh hoạt với phát âm chính xác trên phương diện giao tiếp.Từ vựng mà bạn hiểu rõ bản chất sẽ có thể được ghi nhớ lâu và nhanh hơn gấp 9 lần. Bước này hỗ trợ rất lớn trong văn viết và giao tiếp.Nếu học không kỹ hai chiều của từ vựng, các bạn sẽ gặp phải tình huống dở khóc dở cười trong biên, phiên dịch. Ví dụ, bạn dịch một câu từ Việt sang Nhật, trong đó có một từ vựng bạn biết rằng mình đã học qua nhưng nghĩ mãi vẫn không nhớ ra tiếng Nhật của từ đó và ngược lại với một câu từ Nhật sang Việt.Từ vựng tiếng Nhật sơ cấp khá đơn giản và ít gặp các từ đồng âm khác nghĩa nhưng càng học lên cao, số lượng từ vựng ngày càng nhiều nên cũng xuất hiện càng nhiều những từ đồng âm khác nghĩa. Vậy nên, khi học nghĩa của từ cùng phát âm, các bạn nên học thêm hán tự của từ đó. Bước này sẽ giúp các bạn sử dụng chính xác từ trong văn viết và bổ trợ cho việc học hán tự.Việc học từ vựng theo chủ đề luôn mang lại một hiệu quả nhất định đối với việc học từ vựng. Thay vì học một list nhiều từ vựng của nhiều chủ đề, nhiều lĩnh vực gây khó khăn trong việc liên tưởng rồi ghi nhớ. Chúng ta nên liệt kê các từ vựng thành những chủ đề khác nhau.Đây là cách để kích hoạt “trí nhớ cơ bắp” sau này sẽ gợi nhớ dễ dàng hơn. Nhưng vì phương pháp này còn khá khoa học nên ít được áp dụng.Flashcard hiện nay có 2 loại là flashcard điện tử và flashcard bằng giấy.Ngoài những phương pháp trên thì phương pháp tối ưu nhất để nhớ từ vựng khi học ngoại ngữ chính là sử dụng từ vựng mình muốn học thường xuyên giao tiếp, trao đổi với bạn bè và thầy cô một cách linh hoạt. Và học hỏi nhiều từ vựng khác từ những bạn bè, thầy cô cùng học tiếng Nhật ở xung quanh chúng ta. Hoặc các bạn cũng có thể tham gia vào các câu lạc bộ tiếng Nhật ở trường, ở các Trung tâm Nhật ngữ nơi các bạn sinh sống.Hi vọng với nhữngmà mình đã chia sẻ ở trên sẽ giúp các bạn có một bước đột phá trong quá trình học tiếng Nhật. Chúc các bạn thành công nhé.

Hiện nay, Nhật ngữ Ichigo phối hợp cùng với đối tác Nhật Bản và trường THPT Nguyễn Thượng Hiền và Nguyễn Thị Diệu, tổ chức lớp học tiếng Nhật miễn phí tại TPHCM. Chi tiết tham khảo tại đây.

Có thể bạn quan tâm:

Luyện nghe tiếng Nhật hiệu quả nhất