Features of Tux Paint - The first knowledge sharing application in Vietnam

From the gallery: Landscape by KORG

Tux Paint is easy to use, includes countless fun effects, and provides many configuration options.

Mục lục bài viết

Đa nền tảng

Tux Paint works on macOS (10.10 Yosemite and up), Windows (Windows 7 through Windows 11), Linux, Android, and other systems. An unofficial Apple iOS (iPhone/iPad) version is also available.

Giao diện đơn giản

Phần mềm này cung cấp một số công cụ vẽ hữu ích. (Xem Công cụ Vẽ, bên dưới.)
Vùng vẽ có kích cỡ cố định thì người dùng không cần lo về số các điểm ảnh hay xen-ti-mét khi tạo một hình ảnh mới.
Chương trình hoàn toàn vừa trong một màn hình nhỏ như là 640×480, và có thể được hiển thị trên toàn màn hình, để ẩn màn hình nền của máy tính. (Giá trị mặc định là chế độ 800×600, nhưng cũng có thể chạy theo kích cỡ lớn hơn và trong chế độ hoặc thẳng đứng hoặc nằm ngang.)
Việc nạp và lưu ảnh được làm dùng ảnh mẫu, thì không cần quên với cấu trúc hệ thống tập tin của hệ điều hành cơ bản. Ngay cả tên tập tin không cần thiết.
Images can be exported from Tux Paint (e.g., to your “Pictures” folder).

Giao diện vui đùa

Hiệu ứng âm thanh vui đùa được phát khi chọn và sử dụng công cụ.
Một hình ảnh Thâch-x (chim cụt Linux) xuất hiện ở dưới để góp ý và cung cấp thông tin.

Chổi sơn
- Có sẵn nhiều chổi khác nhau
- Cha mẹ hay giáo viên có khả năng thêm chổi
- Có thể hoạt hình chổi
- Chổi có thể thay đổi hình phụ thuộc vào hướng vẽ
- Brushes can point the direction that’s being drawn
- Brush spacing can be adjusted
- Có thể tạo và sử dụng bảng chọn màu sắc xen kẽ
- Color picker, for choosing colors from a drawing
- Keyboard shortcut for quickly invoking the color picker
- Color mixer, for combining primary colors together
Con dấu cao su
- Có sẵn nhiều trăm ảnh dấu kiểu chụp ảnh và hoạt hình
- Cha mẹ hay giáo viên có khả năng thêm dấu và tạo phân loại
- Cũng có thể gán cho dấu mô tả và âm thanh (trích ra hay hiệu ứng).
- Dấu có thể co giãn, lật và phản chiếu.
- Rotate stamps * (New in 0.9.29)
- Hỗ trợ ảnh mảng mành (định dạng PNG: đồ họa mạng di động) đầy màu sắc và có mức trong suốt alfa (32bpp RGBA)
- Hỗ trợ đồ hoá véc-tơ có khả năng co giãn (SVG)
Công cụ đường
- Dùng các chổi của Paint Brush
- « Băng cao sư » hiển thị vị trí đích của một đường khi cháu di chuyển con chuột
Fill
- ‘Flood-fill’ an area with a particular color
- Fill an area with a solid color
- Fill an area with a radial gradient
- Fill an area with a shaped gradient
- Interactively fill an area with a linear gradient
- Interactively fill an area with a solid color using freehand brushstrokes
Công cụ hình
- Vẽ nhiều hình đa giác kiểu đầy hay trống
- Rotate shapes *
- Draw shapes from the center, or from a corner *
Công cụ Chữ và Nhãn
- Tux Paint ships with a variety of fonts
- Cha mẹ hay giáo viên có khả năng thêm phông chữ
- Bold and italic style supported; text size can be changed
- Hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ (Xem Gõ ký tự quốc tế, bên dưới)
- Labels may be moved and edited later
‘Magic’ (special effects) feature, with over 75 tools!
- Distorts
  - Khối — làm cho khối trong phần của hình ảnh
  - Che mờ — làm mờ đi phần của hình ảnh, dùng con chuột
  - Phấn — làm cho phần hình ảnh hình như một bức vẽ phấn
  - Circles – turn your picture into circular brush strokes (New in 0.9.29)
  - Clone – clone parts of the picture; copy by painting
  - Méo mó — thay đổi một ít vị trí của hình ảnh dưới bút
  - Nhỏ giọt — làm cho phần hình ảnh hình như chảy nhỏ giọt
  - Edges – outline the edges of shapes in your picture
  - Chạm nổi — tô sáng và đổ bóng vào cạnh hình ảnh
  - Mắt cá — xem phần hình ảnh qua một thấu kính mắt cá
  - Gạch thủy tinh — thấy bản vẽ qua các gạch thủy tinh
  - Halftone – turn your picture into newsprint
  - Khảm — chuyển đổi hình ảnh sang một mẫu khảm các màu sắc
  - Khảm lục giác — tạo mẫu các hình sáu cạnh
  - Khảm không đều — chuyển đổi hình ảnh sang một mẫu khảm các cạnh cứng
  - Khảm vuông — tạo mẫu các hình vuông
  - Nhiễu — thêm nhiễu ngẫu nhiên vào hình ảnh
  - Câu đố — dịch phần hình ảnh giống như một câu đố trượt
  - Rays – turn your picture into linear brush strokes (New in 0.9.29)
  - Gợn — làm cho gợn sóng xuất hiện trên hình ảnh
  - Sharpen – sharpen the focus of the picture
  - Hình bóng — chuyển đổi phần hình ảnh sang một hình bóng
  - Nhoè — đầy màu sắc chung quanh dường như sơn ướt nhoè
  - TV — làm cho hình ảnh xuất hiện giống như trên máy TV
- Color Filters
  - 3D Glasses – separate red/cyan, to create anaglyphic viewable with 3D glasses (New in 0.9.29)
  - Bloom – add a glowing “bloom” effect (New in 0.9.29)
  - Hoạt ảnh — làm cho phần hình ảnh hình như một tranh vui
  - Color Sep. – separate color channels (New in 0.9.29)
  - Dịch màu — trao đổi màu sắc trong hình ảnh
  - Màu và Trắng — chuyển đổi hình ảnh sang sắc đơn
  - Làm thẫm — làm thẫm màu sắc của phần hình ảnh
  - Desaturate – reduce color saturation of parts of the picture (New in 0.9.29)
  - Double Vision – simulate double vision (New in 0.9.29)
  - Keep Color – desaturate of parts of the picture that don’t matching a chosen color (New in 0.9.29)
  - Nhạt hơn — làm mờ dần màu sắc của phần hình ảnh
  - Âm — đảo ngược màu sắc của phần hình ảnh
  - Opposite – swap colors in the picture with their complementary colors
  - Remove Color – desaturate of parts of the picture that match a chosen color (New in 0.9.29)
  - Saturate – increase color saturation of parts of the picture (New in 0.9.29)
  - Nhuốm — thay đổi màu của phần hình ảnh
  - Xor colors – colors based on the position drawn on the picture
- Picture Warps
  - Lật — lật ảnh theo chiều dọc
  - Gấp — gấp nếp góc của hình ảnh
  - Kaleido-4, Kaleido-6, & Kaleido-8 – view your drawing through a kaleidoscope (New in 0.9.29)
  - Phản chiếu — lật ảnh theo chiều ngang
  - Panels – divide and duplicate your drawing into a 2×2 grid
  - Phối cảnh — uốn hình ảnh để xem từ các góc nhìn khác nhau
  - Reflection – create a reflection of part of your picture
  - Rush – zoom your entire picture in or out, blurring the results
  - Dịch — di chuyển toàn bộ hình ảnh chung quanh
  - Stretch – stretch and squash parts of the picture
  - Tile Zoom – zoom your entire picture in or out, tiling the results when scaling down
  - Sóng — lắc lư hình ảnh từ bên này đến bên khác
  - Sóng gợn — lắc lư hình ảnh lên và xuống
  - Thu phóng — phóng to hay thu nhỏ toàn bộ hình ảnh
- Painting
  - Gạch — sơn kiểu thật mẫu gạch lớn hay nhỏ
  - Viết chữ đẹp — một bút mịn còn điều chỉnh chiều rộng phụ thuộc vào tốc độ vẽ nét
  - Hoa giấy — bỏ hoa giấy trên hình ảnh
  - Bợt — sơn các bóng bợt cứ trải ra khi cháu di chuyển con chuột
  - Fretwork – draw an interlaced decorative design that looks like wooden fretwork
  - Fur – add fur to your drawing (New in 0.9.29)
  - Cỏ — sơn các bụi cỏ hiện thực trên màn hình và ở đằng xa
  - Ánh sáng — vẽ các tia ánh sáng chói trên hình ảnh
  - Maze – draw randomly-generated maze patterns on your picture (New in 0.9.29)
  - Sơn kim — sơn bằng màu sắc kim loại bóng
  - Pixels – draw ‘pixel art’ with Tux Paint
  - Xe lửa — vẽ các đường xe lửa nối tiếp
  - Mưa — thêm các giọt mưa vào hình ảnh
  - Cầu vồng — vẽ sử dụng một chổi mà sơn bằng tất cả các màu sắc của cầu vồng
  - Smooth Rainbow – draw using a brush that smoothly paints in all colors in the rainbow
  - Kem đánh răng — sơn bằng chất gien đầy màu
  - Sơn ướt — vẽ bằng sơn ướt làm nhoè
- Pattern Painting
  - Kinh vạn hoa — bốn bút đối xứng
  - Pattern – draws a tiled pattern around the picture
  - Picasso — ba bút sơn với nhau
  - Hoa thị — ba bút mà vẽ theo một mẫu hoa thị
  - Symmetry Left/Right – paint with reflective symmetry across the horizontal center of the image
  - Symmetry Up/Down – paint with reflective symmetry across the vertical center of the image
  - Tiles – Draws a symettric pattern around the picture
- Picture Decorations
  - Mành — kéo mành cửa sổ xuống hoặc qua hình ảnh
  - Checkerboard – fill the picture with a checkerboard pattern
  - Hòn tuyết — trải ra hình ảnh bằng hòn tuyết
  - Bông tuyết — trải ra hình ảnh bằng bông tuyết
- Artistic
  - Hoa — vẽ các hoa có cuống đường cong
  - Googly Eyes – add googly eyes to your picture (New in 0.9.29)
  - Lightning – draw lightning bolts on your picture
  - Cầu vồng thật — vẽ một hình cung đầy màu dựa vào một ảnh chụp cầu vồng thật
  - Cầu vồng theo phổ — vẽ một hình cung cầu vồng có bảy màu đặc
  - Xơ V — vẽ nghệ thuật xơ hình V
  - Góc xơ — vẽ nghệ thuật xơ
  - Cạnh xơ — vẽ nghệ thuật xơ chung quanh cạnh hình ảnh
  - Bão táp — thêm một cái phễu bão táp vào hình ảnh
- … hơn nữa, lập trình viên có thể tạo dễ và nhanh thêm công cụ « Ma thuật » mới, dùng một giao diện phần bổ sung !
Cục tẩy
- Keyboard shortcut for quickly accessing a small eraser (New in 0.9.29)
Hủy bước
- Nhiều bước có thể hủy
- Hành động hủy bước có thể được phục hồi bằng cái nút « Làm lại »

Lệnh

New
- Create a new drawing with a blank canvas, a pre-drawn backdrop, or a coloring-book-style outline
Lưu
- Lưu một hình ảnh vào « sách hình ảnh » ảo
- Lưu nhấn đơn: không cần dùng hộp thoại bộ duyệt tập tin hoặc bộ nhắc tên tập tin
- Nếu lưu một hình ảnh đã mở thì lưu đè (giống như « Lưu » trong chương trình đồ họa) hoặc lưu một hình ảnh mới (như « Lưu dạng »)
Mở
- Mở một bản vẽ tạo trước bằng cách chọn ảnh mẫu của nó trong một « sách ảnh » ảo
- Delete previously-saved pictures. On these platforms, images are moved to the ‘Trash’ or ‘Recycle Bin’:
  - Linux/Unix
  - Windows
  - macOS (New in 0.9.29)
- Option allows reversing order of images in the Open dialog
Ảnh chiếu
- Xem một trình chiếu các hình ảnh chưa lưu
- Điều khiển tốc độ phát lại; tạo trình diễn bài học hoặc hoạt ảnh lặp lại đơn giản
- Đi tiếp hoặc lùi dùng phím mũi tên hay con chuột
- Slideshows can be exported from Tux Paint as animated GIFs, for sharing on the Internet
Bộ bắt đầu
- Gồm có nhiều ảnh kiểu sách tô màu khác nhau
- Gồm có các cảnh phông chụp ảnh với phần tử cảnh gần và nền giữa chúng cháu vẽ
- Hỗ trợ đồ hoá véc-tơ có khả năng co giãn (SVG)
- Hỗ trợ mẫu Kid Pix (tập tin « KPX »)
In
- In hình ảnh trên máy in:

Bản dịch

Một số phần của Tux Sơn đã được dịch sang những ngôn ngữ theo đây: (129)

(Cũng có thể giúp dịch nó sang một ngôn ngữ khác.)

Gõ ký tự quốc tế

Gõ chữ bằng các ngôn ngữ khác, dùng công cụ Văn bản:

Accessibility

Tux Paint provides a number of optional accessibiltiy enhancements, to help make the program more suitable in some circumstances.

Cha mẹ và Giáo viên điều khiển

Chạy Tux Sơn ở chế độ toàn màn hình, hoặc lập nó để « bắt » con trỏ chuột, để tránh đứa trẻ truy cập tình cờ đến chương trình và tập tin khác trên màn hình nền.
Cũng có thể tắt các hiệu ứng âm thanh.
Cũng có thể tắt hai tuỳ chọn In và Thoát.
Hoặc có thể hạn chế tuỳ chọn In để cho phép mỗi n phút chỉ một việc in ấn.
Tux Sơn chỉ khởi chạy được một lần trong 30 giây, để ngăn cản nhiều bản sao được chạy tình cờ do cú nhấn chuột quá nhiều.
Cũng có thể chuyển đổi thư mục vào đó Tux Sơn lưu tập tin. Vì vậy có thể lưu tập tin vào thư mục chính của học xinh trên một ổ đĩa qua mạng hay ổ đĩa dùng chung, hơn là trên chỉ máy tính đang sử dụng.
Các dấu, bộ bắt đầu và bút được lưu theo định dạng mở phổ biến (PNG, SVG, Ogg Vorbis v.v.) mà cho phép cha mẹ và giáo viên tạo tác phẩm riêng ở nhà hoặc trong phòng học — ngay cả sử dụng bộ công cụ miễn phí hoàn toàn.
Chương trình « Tux Paint Config » (Cấu hình Tux Sơn) thì cho phép cha mẹ, giáo viên và nhà kỹ thuật ở trường học sửa đổi ứng xử của Tux Sơn, dùng một giao diện đơn giản và dễ dùng. (Nó nằm riêng với Tux Sơn, để ngăn cản đứa trẻ thay đổi thiết lập.)
và rất nhiều thêm nữa !

* Feature may be disabled, to simplify Tux Paint (e.g., for younger users).