Tổng hợp các nguồn tự học tiếng Nhật miễn phí
Có rất nhiều lý do để học tiếng Nhật, đây là những lý do chính:
– Để đi du học Nhật Bản.
– Để có việc làm với mức lương cao hơn.
– Đơn giản là yêu thích nước Nhật.
– Để đi du lịch.
– Yêu thích phim Nhật, các ca sĩ Nhật.
– Để xem đọc truyện trực tiếp bằng tiếng Nhật.
– Vì yêu thích văn hóa và ngôn ngữ tiếng Nhật.
“Dưới đây là tổng hợp các nguồn hữu ích, miễn phí cho học tiếng Nhật 2018
(Dấu sao ★ là admin tự đặt theo chủ quan, cao nhất là 5 sao)
1. Thi tiếng Nhật JLPT (日本語能力試験)
1.1 日本語能力試験公式ウェッブサイト (Website chính thức về JLPT)
http://www.jlpt.jp/
1.2 日本国際教育支援協会 (Website của Hiệp hội Giáo dục Quốc tế Nhật Bản)
http://info.jees-jlpt.jp
2. Luyện thi JLPT
2.1 問題例 | 日本語能力試験 JLPT ★★★★★
http://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html
Mẫu thi thử của chính tổ chức JLPT cung cấp
2.2 日本語能力試験学習サイト ★★★★
http://jlpt.u-biq.org/
Luyện thi JLPT 4級～1級: ngữ pháp 文法, từ vựng 語彙, chữ Hán 漢字
2.3 日本語能力試験web問題-A.C.C.国際交流学園 ★★★★
http://www.accjapan.com/webtest/
Luyện thi JLPT N5~N1: ngữ pháp 文法
2.4 Lagudi
http://nhgo.net/ ★★★★
Phân loại ngữ pháp và chữ Hán theo các trình độ thi JLPT.
Có tiếng Việt.
2.5 http://www.n-lab.org/library/mondai/index.html ★★★
Phân loại ngữ pháp theo các trình độ thi JLPT
2.6 JLPT Level N1,N2, N3, N4, N5 Resources
http://www.tanos.co.uk/jlpt/ ★★★★★
Website cá nhân, các nguồn không đồng bộ.
2.7 篠崎N1文法対策
http://senzaide.gozaru.jp/bi-index.html ★★★★★
Luyện ngữ pháp N1
2.8 Free Japanese study materials
http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm ★★★★★
Luyện thi ngữ pháp, từ vựng, Kanji N2, N1 của trường 日本語学校MLC目黒ランゲージセンター
2.9 日本語の森 無料日本語レッスン
http://www.nihongonomori.com/ ★★★★★
Website do giáo viên người Nhật dạy tiếng Nhật miễn phí, chủ yếu bằng video rất hay.
2.10 JLPT past papers
http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/pastpapers/ ★★★★★
Bài thi và đáp an thi cũ. N5-N1.
2.11 JLPT Level Checker
http://www.tanos.co.uk/jlpt/levelcheck/ ★★★★★
http://www.mlcjapanese.co.jp/Level_Check.html
Test trình độ tiếng Nhật của mình theo các mức N5-N1 của JLPT
3. Danh sách lớp học tiếng Nhật volunteer trên toàn nước Nhật
http://u-biq.org/volunteermap.html ★★★★★
4. Tự học tiếng Nhật theo course từ thấp lên cao (không nhất thiết theo JLPT)
(phần lớn dạy bằng tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản)
4.1 U-biq ゆーびっく
http://study.u-biq.org/english.html ★★★★★
Website tự học tiếng Nhật từ chưa biết gì đến trung cấp.
4.2 オンライン日本語テスト
http://test.u-biq.org/japanese.html ★★★★★
Kiểm tra trình độ từ sơ cấp ~ trung cấp: ngữ pháp 文法, từ vựng 語彙, chữ Hán 漢字, nghe hiểu 聴解, đọc hiểu 読解
4.3 WEB版『エリンが挑戦！にほんごできます。』 国際交流基金
https://www.erin.ne.jp/en/ ★★★★★
Học tiếng Nhật sơ cấp online. JAPAN FOUNDATION cung cấp!
4.4 Cùng nhau học tiếng Nhật, tải văn bản/âm thanh miễn phí | NHK WORLD
http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/index.html ★★★★★
Chủ yếu trình độ sơ cấp. NHK WORLD!
4.5 JPLANG 日本語を学ぶ ★★★★★
http://jplang.tufs.ac.jp/vi/ka/1/1.html (sơ cấp)
http://jplang.tufs.ac.jp/int2/bu/1/bu-1.html (trung cấp)
http://jplang.tufs.ac.jp/int2/ka/5-1/be5-1.html (hội thoại)
4.6 初級日本語げんき（げんきな自習室） ★★★★★
http://genki.japantimes.co.jp/self_en
Tự học tiếng Nhật sơ cấp theo khóa học “Genki” của báo Japan Times.
4.7 My Kikitori – Practice Your Japanese Listening Skills
http://mykikitori.com/index.html ★★★★
Luyện nghe sơ cấp soạn theo khóa học “Genki” của báo Japan Times.
4.8 AJALT Online教材
http://www.ajalt.org/online/ ★★★★
Tự học tiếng Nhật từ sơ cấp đến trung cấp. Hiệp hội Phổ cập Tiếng Nhật Quốc Tế cung cấp.
4.9 Survival Japanese (Practical Spoken Japanese) ★★★★
http://www.ajalt.org/sj/
Học tiếng Nhật thực dụng bằng tiếng Anh. Trình độ sơ cấp.
4.10 ちまたの日本語 ★★★★
http://www.ajalt.org/rwj/
Học tiếng Nhật theo các chủ đề bằng tiếng Anh. Sơ cấp – trung cấp.
4.11 日本の生活みとこっと ★★★★
http://www.ajalt.org/mitokotto/index1.html
Học tiếng Nhật thực dụng bằng tiếng Anh. Trình độ sơ cấp.
4.12 Learn Japanese on the web ★★★★
http://www.coscom.co.jp/j-index.html
Học tiếng Nhật sơ cấp.
4.13 インターネット日本語しけん ★★★
https://momo.jpf.go.jp/sushi/
Test trình độ tiếng Nhật đơn giản.
4.14 日本語を一緒に勉強しましょう！ Let’s learn Japanese together
http://thejapanesepage.com/ ★★★★
(không miễn phí) 4.1 Lớp học tiếng Nhật
http://lophoctiengnhat.com/
Website của Trường ngoại ngữ Việt Nhật, TpHCM. Dạy bằng tiếng Việt.
Website tự học tiếng Nhật từ chưa biết gì đến trung cấp.
5. Luyện nhớ từ / chữ Hán bằng flashcard
5.1 Java Kanji Flashcards 500 ★★★
http://nuthatch.com/kanjicards
Luyện 500 chữ Hán bằng tiếng Anh.
5.2 単語カード ★★★
http://e-flashcard.com/category.cgi?categoryId=29
Luyện nhớ từ
5.3 国語 かんじドリル ★★★
http://www.nhk.or.jp/school/kanji/
Test kiến thức Kanji ngang bậc tiểu học của Nhật.
6. Các website tham khảo khác
6.1 Visualizing Japanese Grammar ★★★
http://www.gwu.edu/~eall/vjg/vjghomepage/vjghome.htm
Ngữ pháp tiếng Nhật bằng tiếng Anh. 66 bài giảng bằng anime.
6.2 日本語授受表現-基礎編 ★★★
http://nihongo.hum.tmu.ac.jp/mic-j/juju/html/japanese/10_top.html
Một số bài học về tiếng Nhật sơ cấp của lớp học nghiên cứu về giáo dục tiếng Nhật “TMU-mic-J”.
首都大学東京 大学院 人文科学研究科 日本語教育学教室 “TMU-mic-J”
6.3 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 ★★★
http://www.tokorozawa-stm.ed.jp/d_base/nihongo/html/japanese.html
16 bài học tiếng Nhật sơ cấp, có phát âm và hình ảnh.
6.4 PuniPuniJapan (ぷにぷに) ★★★
https://www.youtube.com/user/PuniPuniJapan
Kênh học tiếng Nhật sơ cấp trên Youtube.
6.5 Các loại từ điển chuyên môn. ★★★★
https://www.google.co.jp/search?es_sm=93&espv=210&q=%E5%B0%82%E9%96%80%E7%94%A8%E8%AA%9E+%E8%BE%9E%E6%9B%B8&cad=h
7. Trình độ N2 trở lên
7.1 日本語Ｑ＆Ａ
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa ★★★★
7.2 擬音語・擬態語 – 日本語を楽しもう！
http://dbms.ninjal.ac.jp/nknet/Onomatope/ ★★★★★
Phó từ tượng thanh, tượng hình tiếng Nhật.
Website do Viện nghiên cứu Quốc ngữ 国立国語研究所 điều hành.
7.3 大辞林 特別ページ 言葉の世界1-4 擬声語・擬態語
http://daijirin.dual-d.net/extra/giseigo_gitaigo.html ★★★★★
Phó từ tượng thanh, tượng hình tiếng Nhật.
Website từ điển nổi tiếng Daijirin 大辞林 của NXB Sanseido
7.4 部首一覧 ★★★★
http://www.k3.dion.ne.jp/~masatono/every/busyu.htm
Phân loại chữ Hán theo bộ thủ. Chỉ có tiếng Nhật.
7.5 ことわざ 由来や意味辞典
http://ことわざ.biz/ ★★★★
Từ điển kotowaza (thành ngữ tục ngữ Nhật Bản).
Trình độ N2 trở lên. Không thực dụng lắm.
8. TV, radio, báo, tin tức online
8.1 政府インターネットテレビ
http://nettv.gov-online.go.jp/
Video của chính phủ Nhật.
8.2 ＴＢＳ ニュースi
http://news.tbs.co.jp/
Video của đài truyền hình TBS.
8.3 ＡＮＮニュース
http://www.youtube.com/user/ANNnewsCH
Video của đài truyền hình TV Asahi.
8.4 日テレ
http://www.news24.jp/
Video của đài truyền hình Nippon Television Network
8.5 Radiko
http://radiko.jp/
Kênh radio online nổi tiếng Nhật ở Nhật.
8.6 朝日新聞
http://www.asahi.com/
Báo Asahi
8.7 日経新聞
http://www.nikkei.com/
Báo Nikkei
8.8 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/
Báo Yomiuri
8.9 毎日新聞
http://mainichi.jp/
Báo Mainichi
8.10 NEWS WEB EASY やさしい日本語のニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
Tin tức tiếng Nhật đơn giản của NHK
8.11 NHK radio R1
http://www.nhk.or.jp/r1/
(Android app: https://play.google.com/store/search?q=nhk%20radio&hl=en)
8.12 NHK高校講座
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/ ★★★★★
Học kiến thức trung học phổ thông (cấp 3) bằng video và radio.
8.13 Japan Link – Tạp chí tiếng Nhật kênh VTV4
http://vtv4.vn/videodetail/5416
8.14 [Luyện nghe tiếng Nhật sống] N2 trở lên.
http://voiceblog.jp/
8.15 NHK for School
http://www.nhk.or.jp/school/
*Các nguồn học tập khác của NHK, dành cho người nước ngoài hoặc cho học sinh Nhật.
– やさしい日本語 Cùng nhau học tiếng Nhật.
https://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/index.html
Chủ yếu trình độ sơ cấp. NHK WORLD!
– 国語 かんじドリル
http://www.nhk.or.jp/school/kanji/
Test kiến thức Kanji ngang bậc tiểu học của Nhật.
– NEWS WEB EASY やさしい日本語のニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
Tin tức tiếng Nhật đơn giản của NHK
– NHK高校講座
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/
9. Tiện ích học tiếng Nhật với máy tính
9.1 Nobitago: https://chrome.google.com/webstore/detail/nobitago/phkjgidaednepcinnjgofdfjmajjngji?hl=vi
9.2 Rikaichan: https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaichan/clidkjbfdlffpbbhlalnkifiehenkjaj
10. Vừa học vừa giải trí (manga, drama, video)
10.1. gooddrama.net ★★★★★
http://www.gooddrama.net/drama-list#japanese-movies
Drama Nhật có phụ đề tiếng Anh
10.2. 無料漫画・絵本 ★★★★
http://enchanting.cside.com/service/freecomic.html
Manga, truyện tranh miễn phí (tiếng Nhật)
10.3. ギャオ Gyao
http://gyao.yahoo.co.jp/ ★★★★
Video giải trí, cả miễn phí và có phí.
10.4. Youtubeドラマまとめ動画
http://youtubetvdoramadouga.blog111.fc2.com/
Drama trên Youtube
10.5. キッズ・ウェッブ・ジャパン Kids Web Japan
http://web-japan.org/kidsweb/ja/virtual/index.html
Video thiếu nhi
10.6. 日本昔ばなし Old Stories of Japan
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/top.html
Truyện cổ tích Nhật Bản bằng tiếng Anh
10.7. デジタル絵本サイト Digital Ehon site ★★★★
http://www.e-hon.jp/
Truyện cổ tích Nhật Bản bằng tranh, đa ngôn ngữ.
10.8. D-ADDICTS ★★★
http://www.d-addicts.com
Drama với phụ đề đa ngôn ngữ
10.9. Đọc truyện song ngữ
http://dora.edu.vn/manga/manga/index
11. Tổng hợp link (có thể khám phá ra nhiều thứ hay!!)
11.1 日本語学習のためのリンク集
http://www.ritsumei.ac.jp/~kitade/ ★★★
11.2 NIHONGO eな – Portal for Learning Japanese – ★★★★
http://nihongo-e-na.com/eng/ (tiếng Anh)
http://nihongo-e-na.com/jpn/ (tiếng Nhật)
12. Luyện đọc
http://wandertokyo.com/jlpt-reading-practice-online/ “
13. Duolingo ★★★★
https://www.duolingo.com/course/ja/en/Learn-Japanese-Online
14. Japanese-online ★★★★★
15. YOUTUBE
15.1 Learn Japanese Beginners ★★★★★
https://www.youtube.com/channel/UCKNTASltcQ-g3-cE0RIiW4Q
15.2 Abroad in Japan ★★★★ https://www.youtube.com/user/cmbroad44
15.3 JapanSocietyNYC ★★★★ https://www.youtube.com/user/JapanSocietyNYC
15.4 NowlearnJapanese ★★★ https://www.youtube.com/user/NowlearnJapanese
15.5 Learn Japanese with JapanesePod101.com ★★★★ https://www.youtube.com/user/japanesepod101
15.6 KemushiChan ロレッタ ★★★★
https://www.youtube.com/user/kemushichan
16. APPS
16.1 Obenkyo ★★★★★
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo&hl=en_US
16.2 AnkiApp Flashcards ★★★★
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/ankiapp-flashcards/id689185915?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ankiapp.client
16.3 AnkiMobile Flashcards ★★★★
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki
16.4 Japanese (More than a dictionary) ★★★★★
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/japanese/id290664053?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.renzo.japanese
16.5 Learn Japanese – Hiragana, Kanji and Grammar ★★★★★
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/learn-japanese/id1014955564?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.howellpeebles.j3a
Learning Japanese with Tae Kim.
https://itunes.apple.com/app/id1366698942
16.6 Kanji Lookup ★★★★
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/kanji-lookup/id973780102?mt=8
16.7 Kanji Recognizer ★★★★★
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nick.kanjirecognizer&hl=en_US
16.8 Akebi Japanese Dictionary ★★★★
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.craxic.akebifree&hl=vi
16.9 imiwa? ★★★
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/imiwa/id288499125?mt=8
#Japanese
By Đào Lộc Phúc – Group Coong Cụ ST
Nguồn: Youth Opportunities – Cơ hội đi ra thế giới dành cho người trẻ
