Using Software Serial on Arduino Mega

So Im using this sensor:
https://wiki.dfrobot.com/Serial_6_Axis_Accelerometer_SKU_SEN0386 with this library https://github.com/DFRobotdl/DFRobot_WT61PC

Im using 2 sensors but got poor frequency on Arduino Uno and decicded to switch to Mega since it supports multiple communications at once.

This code works perfectly fine on Uno, but doesnt on Mega. Of course I tried using this method: https://docs.arduino.cc/built-in-examples/communication/MultiSerialMega and I know I shouldnt be using Software Serial on Mega but this library has been written using Software Serial and I cant use a different method (or at least thats how I understand it).

Here is the reason.

SoftwareSerial mySerial(10, 11);
DFRobot_WT61PC sensor(&mySerial);

So I tried multiple variations of pins (ones supporting UART, pcint, TX/RX) https://docs.arduino.cc/learn/built-in-libraries/software-serial and nothing seems to we working. Also tried removing the SD card reader, tried the original example code. I also tried Hardware Serial as it should be but again, it doesnt support this sensor and ends up resulting in errors(or vice versa). Nothing.

Here is the working Uno code:

#include <DFRobot_WT61PC.h>
#include <SoftwareSerial.h>
#include <SPI.h>
#include <SD.h>

#define FILE_BASE_NAME "Pomiar"
#define VCC2 7

const uint8_t CS_PIN = 4;

SoftwareSerial mySerial(2, 3);
SoftwareSerial mySerial2(5, 6);
DFRobot_WT61PC sensor(&mySerial);
DFRobot_WT61PC sensor2(&mySerial2);


File myFile;
File file;

const uint8_t BASE_NAME_SIZE = sizeof(FILE_BASE_NAME) - 1;
char fileName[] = FILE_BASE_NAME "00.txt";

void setup()
{

  pinMode(VCC2,OUTPUT);
  digitalWrite(VCC2,HIGH);

  //Use Serial as debugging serial port 
  Serial.begin(9600);
  Serial.print("Initializing SD card...");

  if (!SD.begin(4)) {
    Serial.println("initialization failed!");
    while (1);
  }
  Serial.println("initialization done.");

  while (SD.exists(fileName)) {
    if (fileName[BASE_NAME_SIZE + 1] != '9') {
      fileName[BASE_NAME_SIZE + 1]++;
    } else if (fileName[BASE_NAME_SIZE] != '9') {
      fileName[BASE_NAME_SIZE + 1] = '0';
      fileName[BASE_NAME_SIZE]++;
    } else {
      Serial.println(F("Can't create file name"));
      return;
    }
  }

  
  //Use software serial port mySerial as communication seiral port 
  mySerial.begin(9600);
  mySerial2.begin(9600);
  //Revise the data output frequncy of sensor FREQUENCY_0_1HZ for 0.1Hz, FREQUENCY_0_5HZ for 0.5Hz, FREQUENCY_1HZ for 1Hz, FREQUENCY_2HZ for 2Hz, 
  //                        FREQUENCY_5HZ for 5Hz, FREQUENCY_10HZ for 10Hz, FREQUENCY_20HZ for 20Hz, FREQUENCY_50HZ for 50Hz, 
  //                        FREQUENCY_100HZ for 100Hz, FREQUENCY_125HZ for 125Hz, FREQUENCY_200HZ for 200Hz.
  sensor.modifyFrequency(FREQUENCY_10HZ);
  sensor2.modifyFrequency(FREQUENCY_10HZ);
}


void loop()
{

  long timestamp = millis();

  float acc1;
  float acc2 ;
  float acc3 ;
  float gyro1 ;
  float gyro2 ;
  float gyro3;
  float angle1;
  float angle2;
  float angle3;

  float acc12 ;
  float acc22 ;
  float acc32 ;
  float gyro12;
  float gyro22 ;
  float gyro32 ;
  float angle12 ;
  float angle22;
  float angle32;
  
  mySerial.listen();
  if (sensor.available()) {
    
    acc1 = sensor.Acc.X;
    acc2 = sensor.Acc.Y;
    acc3 = sensor.Acc.Z;
    gyro1 = sensor.Gyro.X;
    gyro2 = sensor.Gyro.Y;
    gyro3 = sensor.Gyro.Z;
    angle1 = sensor.Angle.X;
    angle2 = sensor.Angle.Y;
    angle3 = sensor.Angle.Z;
    
  }

  mySerial2.listen();
  if (sensor2.available()) {
    
    acc12 = sensor2.Acc.X;
    acc22 = sensor2.Acc.Y;
    acc32 = sensor2.Acc.Z;
    gyro12 = sensor2.Gyro.X;
    gyro22 = sensor2.Gyro.Y;
    gyro32 = sensor2.Gyro.Z;
    angle12 = sensor2.Angle.X;
    angle22 = sensor2.Angle.Y;
    angle32 = sensor2.Angle.Z;

  }

  myFile = SD.open(fileName, FILE_WRITE);

  if (myFile) {
    myFile.print(timestamp);
    myFile.print("|");
    myFile.print(acc1);
    myFile.print("|");
    myFile.print(acc2);
    myFile.print("|");
    myFile.print(acc3);
    myFile.print("|");
    myFile.print(gyro1);
    myFile.print("|");
    myFile.print(gyro2);
    myFile.print("|");
    myFile.print(gyro3);
    myFile.print("|");
    myFile.print(angle1);
    myFile.print("|");
    myFile.print(angle2);
    myFile.print("|");
    myFile.print(angle3);
    myFile.println("");

    myFile.print(timestamp);
    myFile.print("|");
    myFile.print(acc12);
    myFile.print("|");
    myFile.print(acc22);
    myFile.print("|");
    myFile.print(acc32);
    myFile.print("|");
    myFile.print(gyro12);
    myFile.print("|");
    myFile.print(gyro22);
    myFile.print("|");
    myFile.print(gyro32);
    myFile.print("|");
    myFile.print(angle12);
    myFile.print("|");
    myFile.print(angle22);
    myFile.print("|");
    myFile.print(angle32);
    myFile.println("");
    
    myFile.close();
  } else {
    Serial.println("error opening test.txt");
  }
}

I also found this question: Arduino Mega 2560 SoftwareSerial Not Working.
The guy has exact problem as I do but nooone found a solution to it.
I also want to note that the manufacturer states that this library and sensor works fine on Mega. Really need your help.

cheers

@edit
So I did some tests and the only code that actually shows something in monitor is:

#include <DFRobot_WT61PC.h>

DFRobot_WT61PC sensor(&Serial);

void setup()
{
  //Use Serial as debugging serial port 
  
  //Use software serial port mySerial as communication seiral port 
  Serial.begin(9600);
  sensor.modifyFrequency(FREQUENCY_10HZ);
}


void loop()
{
  if (sensor.available()) {
    Serial.print("Acc\t"); Serial.print(sensor.Acc.X); Serial.print("\t"); Serial.print(sensor.Acc.Y); Serial.print("\t"); Serial.println(sensor.Acc.Z); //acceleration information of X,Y,Z
    Serial.print("Gyro\t"); Serial.print(sensor.Gyro.X); Serial.print("\t"); Serial.print(sensor.Gyro.Y); Serial.print("\t"); Serial.println(sensor.Gyro.Z); //angular velocity information of X,Y,Z
    Serial.print("Angle\t"); Serial.print(sensor.Angle.X); Serial.print("\t"); Serial.print(sensor.Angle.Y); Serial.print("\t"); Serial.println(sensor.Angle.Z); //angle information of X, Y, Z 
    Serial.println(" ");
  }
}

But as you see the output is corrupted.