phân cảnh in English – Vietnamese-English Dictionary

Anh sẽ cho cô bé một phân cảnh?

You’re gonna give the kid a cut?

OpenSubtitles2018. v3

Dupont trở thành biên đạo múa de facto cho các phân cảnh sử dụng vũ đạo trong phim.

Dupont became the de facto choreographer of the film’s dance sequences .

WikiMatrix

Denby kết luận rằng Ledger “gây mê hoặc” ở mọi phân cảnh.

Denby concludes that Ledger is “mesmerizing” in every scene.

WikiMatrix

Có vài phân cảnh từ phim tài liệu, nhưng chúng đã được biên tập cho các bạn, OK?

There are several themes from the documentary, but they are re-edited and made for you, OK?

ted2019

Moyle đã đồng ý, và tất cả phân cảnh cảnh của Maguire đã bị xóa.

Moyle agreed, and all of Maguire’s scenes were deleted from the final film.

WikiMatrix

Lucas “muốn 25 thước vải được chảy qua các phân cảnh“, nhưng không làm được.

She originally “wanted 25 yards of fabric to be flowing through the scene“, but couldn’t make it work.

WikiMatrix

Tại sao lại phải dành nhiều thời gian và công sức cho kịch bản phân cảnh?

Why spend so much time and effort on a storyboard?

Literature

Các phân cảnh phim được quay tại hồ Powell và Warm Creek ở Utah.

Parts of the film were shot at Lake Powell and Warm Creek in Utah.

WikiMatrix

Trong phân cảnh tiếp theo, WALL-E hồi sinh.

In the next scene, WALL-E comes back to life.

ted2019

Có một phân cảnh Deathstroke giải cứu Lex Luther trong nhà tù Arkham.

He is present after Lex Luthor engineered a prison break at Arkham Asylum .

WikiMatrix

Đối với phân cảnh năm 1969, 1964 Ford Galaxie được sử dụng làm xe chính thức của MIB.

For the 1969 scenes, a 1964 Ford Galaxie was used as the MIB’s official car.

WikiMatrix

Sự ràng buộc khoa học đó đã kìm hãm phân cảnh lại.

That scientific tether was strangling the scene.

ted2019

Phần quay phim cho các phân cảnh người đóng được thực hiện quanh thành phố New York.

Day One is about sentient machines taking over New York City .

WikiMatrix

Các phân cảnh tựa đề được tạo ra bởi Kyle Cooper và công ty của ông là Prologue.

The opening title sequence was created by Kyle Cooper and his company Prologue.

WikiMatrix

Đây là một đoạn phân cảnh được hé lộ.

This is a sneak preview .

ted2019

Có vài phân cảnh từ phim tài liệu, nhưng chúng đã được biên tập cho các bạn, OK?

There are several themes from the documentary, but they are re – edited and made for you, OK ?

QED

Đây là phân cảnh nữ nhân vật chính của chúng ta nhận ra rằng nhà đã hết gạo.

This is the scene where our heroine realizes she’s run out of rice.

QED

Ông cũng là một trong những nhà làm phim đầu tiên sử dụng bảng phân cảnh.

He was also one of the first filmmakers to use storyboards.

WikiMatrix

Ban đầu, bà xem Mary Poppins một cách coi thường, tỏ ra thất vọng với phân cảnh hoạt hình.

Initially, she watches Mary Poppins with a lack of enthusiasm, particularly during the animated sequences.

WikiMatrix

Đối với các phân cảnh trong trò chơi, Yoshida đã vẽ bằng văn học của trẻ em châu Âu.

For the game’s environmental artwork, Yoshida drew on European children’s literature.

WikiMatrix

Giống như hầu hết các teaser trailer của Pixar, phân cảnh này không xuất hiện trong bản phim cuối cùng.

Similar to most of Pixar’s teaser trailers, the scene was not present in the final film release.

WikiMatrix

Năm 2012, nơi đây được dùng làm phim trường cho cho phân cảnh chiến tranh trong phim Ah Boys to Men.

In 2012, the site was used for the shooting of a war scene in the film, Ah Boys to Men.

WikiMatrix

Rừng cổ Puzzlewood tại Forest of Dean, Anh được sử dụng làm bối cảnh cho các phân cảnh rừng rậm.

Puzzlewood in the Forest of Dean was used for some scenes.

WikiMatrix

Cụ thể, phân cảnh ý tá sát thủ gần như hoàn toàn là sự hòa trộn giữa những phim trước đó.

The killer nurse scene in particular is almost entirely a recombination of elements from existing films

QED

Phân cảnh được thực hiện bởi Maurice Binder cho phân đaọn mở màn của phim Bond đầu tiên, Dr. No, năm 1962.

The sequence was created by Maurice Binder for the opening titles of the first Bond film, Dr. No, in 1962.

WikiMatrix

Source: https://mix166.vn
Category: Showbiz