Học tiếng Trung hay tiếng Nhật dễ hơn? - Con Đường Hoa Ngữ - The first knowledge sharing application in Vietnam

Tiếng Trung và tiếng Nhật có rất nhiều nét tương đồng. Cả hai đều sử dụng loại chữ tượng hình và cách viết nhiều nét, phức tạp. Câu hỏi được nhiều bạn quan tâm đó là giữa việc học tiếng Trung và học tiếng Nhật thì học ngôn ngữ nào khó hơn? Hôm nay ChineseRd sẽ giải đáp thắc mắc này cho các bạn. Cùng xem nhé!

Mục lục bài viết

Hệ thống chữ viết

Cả tiếng Nhật và tiếng Trung đều là ngôn ngữ khó trên thế giới. Bởi hệ thống chữ tượng hình phải học thuộc lòng chứ không có quy tắc nhất định. “Thành Rome không chỉ xây trong một ngày”. Đây chính là câu thành ngữ dành cho những ai đang học loại ngôn ngữ này.

Trong quá trình học hai ngôn ngữ này, người học sẽ cần chăm chỉ và có sự kiên trì. Mỗi ngày học một chút, ôn tập lại cái cũ mới có thể thành thạo được. Nên đây là hai ngôn ngữ không dành cho những bạn dễ bỏ buộc.

Chữ Hanzi của tiếng Trung và Kanji Nhật có nhiều điểm tương đồng với nhau. Do bảng chữ cái Kanji có nguồn gốc từ Trung Quốc. Nếu học tiếng Trung trước, bạn sẽ cảm thấy dễ dàng hơn khi học đến bảng chữ cái Kanji. Nếu học tiếng Nhật trước bạn sẽ cảm thấy vô cùng dễ nản lòng trước bảng chữ cái này.

Phát âm

Đối với người Việt, tiếng Trung có sự gần gũi hơn so với tiếng Nhật. Bởi phát âm của tiếng Trung và tiếng Việt có những âm gần giống nhau. Tiếng Việt vay mượn rất nhiều từ Hán Việt. Do đó, một số từ tiếng Trung, chỉ cần nghe phát âm bạn cũng có thể đoán được nghĩa của nó. Bên cạnh đó, người Việt cũng bị ảnh hưởng bởi những bộ phim truyền hình nhiều tập của Trung Quốc. Do đó, phát âm tiếng Trung có sự gần gũi hơn với chúng ta. Ngay cả với những người chưa từng học tiếng Trung cũng biết và phát âm được một số từ.

Ngữ pháp

So với tiếng Trung thì ngữ pháp của tiếng Nhật vô cùng khó. Với khoảng 11 cách chia động từ và vô số từ bất quy tắc. Ngữ pháp tiếng Nhật thực sự là một thử thách sức chịu đựng và sự kiên trì của các bạn.

Ngược lại với nó, tiếng Trung có hệ thống ngữ pháp rất giống với người Việt. Không có những quy tắc chia động từ hay các thì. Do đó việc học ngữ pháp tiếng Trung sẽ dễ dàng hơn. Tuy nhiên, cũng không nên chủ quan mà bỏ qua ngữ pháp tiếng Trung. Nếu không nắm chắc cách dùng từ bạn sẽ gặp khó khăn trong vấn đề giao tiếp đấy!

Luyện giao tiếp

Nếu bạn muốn thực hành giao tiếp nhiều với người bản ngữ trong quá trình học. Thì tiếng Trung sẽ là sự lựa chọn phù hợp hơn do mức độ phổ biến của nó. Bạn có thể bắt gặp người Trung trên bất cứ tình thành nào tại Việt Nam. Trên thế giới, cứ 5 người bạn sẽ gặp 1 người Trung. Người Trung có mặt ở khắp mọi nơi trên thế giới. Do đó, nếu học tốt tiếng Trung, bạn có thể giao tiếp với gần một nửa dân số thế giới rồi đấy.

Hiện nay, tại Việt Nam cũng có sự hợp tác trao đổi với Nhật Bản rất lớn. Tuy nhiên họ thường chỉ tập trung tại những khu công nghiệp của Nhật hoặc thành phố lớn. Người Nhật cũng không hay thường xuyên xuất hiện tại những địa điểm vui chơi. Do đó bạn sẽ không có cơ hội nhiều để luyện giao tiếp tiếng Nhật với người bản xứ.

Học tiếng Trung hay học tiếng Nhật đều do sự lựa chọn và sở thích cá nhân của mỗi người. Mong rằng, bài viết trên sẽ giúp bạn đưa ra những quyết định đúng đắn.

Xem thêm: Mất bao lâu để học tiếng Trung?

Học tiếng Trung cùng ChineseRd

Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.