“Account” đi với giới từ gì? Cách sử dụng “account” chuẩn trong mọi trường hợp
according to all accounts/ by all accountsdựa trên các thông tin, theo ý kiến chung, theo sự đánh giá chungAccording to all accounts, Billy
was out of town the night of the murder.
Dựa theo tất cả thông tin, Billy đã ở ngoài thành phố vào đêm xảy ra án mạng.by one’s own accounttheo ai nói, dựa trên chính cuộc sống và kinh nghiệm của họBy her own account, Lisa was not keen on joining the company.
Theo chính lời cô ấy, Lisa không muốn vào công ty.bring / call to accountcó trách nhiệm giải trình; yêu cầu giải thích về điều gì The people responsible for the accident are brought to account.
Những người chịu trách nhiệm về tai nạn buộc phải giải trình.charge sth to an accountTính phí vào tài khoản của aiI charged all these bills to the company’s account.
Tôi đã tính phí tất cả những hóa đơn này vào tài khoản của công ty. cook the accountsgian lận sổ sách (kế toán)Richard was sent to jail for cooking the accounts of his company.
Richard bị đi tù vì gian lận sổ sách kế toán của công ty.hold(somebody) to accountbắt ai đó phải chịu trách nhiệm về điều gì và giải thích các quyết định hoặc hành động của họ.Who can we hold to account for this shameful incident?
Chúng ta có thể lấy ai để giải thích cho sự việc đáng xấu hổ này?leave out of accountkhông xem xét, quên điThe planners left out of account that it might rain.
Những người lập kế hoạch đã không xem xét đến việc trời có thể mưa.of no account / of little accountkhông quan trọng, không giá trịRosemary’s speech was of no account.
Bài phát biểu của Rosemary không có giá trị.on no accountkhông vì một lý do gì, không được phép thực hiện trong bất cứ trường hợp nàoOn no account should they go out in this storm.
Dù bất cứ lý do gì họ cũng không nên ra ngoài trong cơn bão này.on one’s own accountbởi chính mình, cho chính mìnhHe bought an expensive car on his own account, not for his family.
Anh ấy đã mua xe hơi đắt tiền cho chính mình, không phải cho gia đình của anh ấy.on someone’s accountvì lợi ích của ai, vì aiJessica studied hard on her mother’s account.
Jessica học hành chăm chỉ vì mẹ của mình.pad the accountgian lận, báo cáo lợi nhuận sai lệch để che giấu các khoản lỗWhen the company’s fraud came to light, it was discovered that they had padded the accounts for years.
Khi việc gian lận của công ty bị đưa ra ánh sáng, người ta phát hiện ra họ đã báo cáo sai lệch để che giấu lỗ lã trong nhiều năm.take something into accountcân nhắc, xem xét, tính đến, để ý tớiAn architect should take into account the surroundings when constructing a building.
Một kiến trúc sư sẽ tính đến môi trường xung quanh khi xây một tòa nhà.turn something into accountsử dụng cái gì để tạo ra kết quả tốt; lợi dụng cái gì.She turned her negotiating skills into account in this afternoon’s meeting.
Cô ấy đã biến kỹ năng đàm phán của mình thành lợi thế trong cuộc họp chiều nay.
was out of town the night of the murder.
Dựa theo tất cả thông tin, Billy đã ở ngoài thành phố vào đêm xảy ra án mạng.by one’s own accounttheo ai nói, dựa trên chính cuộc sống và kinh nghiệm của họBy her own account, Lisa was not keen on joining the company.
Theo chính lời cô ấy, Lisa không muốn vào công ty.bring / call to accountcó trách nhiệm giải trình; yêu cầu giải thích về điều gì The people responsible for the accident are brought to account.
Những người chịu trách nhiệm về tai nạn buộc phải giải trình.charge sth to an accountTính phí vào tài khoản của aiI charged all these bills to the company’s account.
Tôi đã tính phí tất cả những hóa đơn này vào tài khoản của công ty. cook the accountsgian lận sổ sách (kế toán)Richard was sent to jail for cooking the accounts of his company.
Richard bị đi tù vì gian lận sổ sách kế toán của công ty.hold(somebody) to accountbắt ai đó phải chịu trách nhiệm về điều gì và giải thích các quyết định hoặc hành động của họ.Who can we hold to account for this shameful incident?
Chúng ta có thể lấy ai để giải thích cho sự việc đáng xấu hổ này?leave out of accountkhông xem xét, quên điThe planners left out of account that it might rain.
Những người lập kế hoạch đã không xem xét đến việc trời có thể mưa.of no account / of little accountkhông quan trọng, không giá trịRosemary’s speech was of no account.
Bài phát biểu của Rosemary không có giá trị.on no accountkhông vì một lý do gì, không được phép thực hiện trong bất cứ trường hợp nàoOn no account should they go out in this storm.
Dù bất cứ lý do gì họ cũng không nên ra ngoài trong cơn bão này.on one’s own accountbởi chính mình, cho chính mìnhHe bought an expensive car on his own account, not for his family.
Anh ấy đã mua xe hơi đắt tiền cho chính mình, không phải cho gia đình của anh ấy.on someone’s accountvì lợi ích của ai, vì aiJessica studied hard on her mother’s account.
Jessica học hành chăm chỉ vì mẹ của mình.pad the accountgian lận, báo cáo lợi nhuận sai lệch để che giấu các khoản lỗWhen the company’s fraud came to light, it was discovered that they had padded the accounts for years.
Khi việc gian lận của công ty bị đưa ra ánh sáng, người ta phát hiện ra họ đã báo cáo sai lệch để che giấu lỗ lã trong nhiều năm.take something into accountcân nhắc, xem xét, tính đến, để ý tớiAn architect should take into account the surroundings when constructing a building.
Một kiến trúc sư sẽ tính đến môi trường xung quanh khi xây một tòa nhà.turn something into accountsử dụng cái gì để tạo ra kết quả tốt; lợi dụng cái gì.She turned her negotiating skills into account in this afternoon’s meeting.
Cô ấy đã biến kỹ năng đàm phán của mình thành lợi thế trong cuộc họp chiều nay.
