bao giờ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cậu đã thấy một ả đàn bà động đực bao giờ chưa?

You ever seen a bitch in heat ?

OpenSubtitles2018. v3

Hoặc là chàng sẽ tới với em hoặc là họ sẽ chẳng bao giờ rời khỏi Ai Cập.

You will come to me or they will never leave Egypt.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng bao giờ ông muốn theo đuổi tôi cả.

You don’t want to pursue me at all.

OpenSubtitles2018. v3

Có bao giờ tình thế sẽ thay đổi không?

Will Things Ever Change?

jw2019

Tôi không bao giờ nói vậy.

I never said that.

OpenSubtitles2018. v3

Và trong những giấc mơ ấy, tôi chẳng bao giờ phân biệt rõ Baba và con gấu.

And in those dreams, I can never tell Baba from the bear.

Literature

Con đừng bao giờ nói với ta về chuyện này nữa.

Never speak to me again about this matter.

jw2019

Thưa, tôi chưa bao giờ…

Understand, my lord, I’ve never…

OpenSubtitles2018. v3

Không phải không bao giờ.

Not never.

OpenSubtitles2018. v3

Chưa bao giờ đến đây.

I never went here.

OpenSubtitles2018. v3

Ta chưa bao giờ quan tâm.

I never cared.

OpenSubtitles2018. v3

Pierre, đừng bao giờ kết hôn.

Never marry, Pierre.

OpenSubtitles2018. v3

Chưa bao giờ.

Never before.

OpenSubtitles2018. v3

Chuyện đó trẻ con quá, và nó không bao giờ giải quyết được gì.

It’s so childish, and it never solves anything.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chưa bao giờ đứng trước quá nhiều azungu ( người Âu khai phá Châu Phi ), người da trắng.

I had never been surrounded by so many azungu, white people.

QED

Cái đó người Hi Lạp chẳng bao giờ thấy nhàm nhỉ.

Is out of fashion in Greece ?

OpenSubtitles2018. v3

Đừng bao giờ để nó rơi vào tay quỷ dữ!”

It must not fall into evil hands!

WikiMatrix

Tôi sẽ không bao giờ tìm được ai giỏi như cô hỗ trợ tại tầng hầm.

I don’t think I’ll ever find anyone as good as you in the basement.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chưa từng nhảy bao giờ.

I’ve never danced.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu đã bao giờ học chơi piano chưa?

You ever learn how to play the piano?

OpenSubtitles2018. v3

Đừng bao giờ vì sợ mà phải thương lượng, nhưng cũng đừng bao giờ sợ thương lượng .

Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate .

EVBNews

Nhưng đừng bao giờ biến thành một dạng người cách mạng kiểu Gaddafi.”

But don’t you ever turn into a Gaddafi-like revolutionary.”

ted2019

Ta không bao giờ nói ông ta không tồn tại.

I never said he was nonexistent.

OpenSubtitles2018. v3

Nghe tới ông ta bao giờ chưa?

Ever heard of him ?

OpenSubtitles2018. v3

Ta đã đi khắp Tứ Đại Lục Địa và chưa bao giờ biết nơi nào như vậy.

I’ve traveled all over these Four Lands and I’ve never come across such a place.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://mix166.vn
Category: Hỏi Đáp