Top 11 phần mềm dịch Tiếng Hàn chuẩn xác nhất hiện nay

Nếu ai đã từng học tiếng Hàn cũng đều biết rằng đây là một trong top những ngôn ngữ khó đúng không nào? Bên cạnh việc tìm kiếm những khóa học tiếng Hàn và giáo viên giỏi ra, thì bạn cần tìm cho mình một ứng dụng hỗ trợ mọi lúc mọi nơi. Vì thế, hôm nay Máy Phiên Dịch. Vn sẽ giới thiệu  đến top 11 phần mềm dịch tiếng Hàn tốt nhất 2023.

Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm một số dòng máy phiên dịch cầm tay nhỏ gọn, phiên dịch trực tiếp lên đến 155 ngôn ngữ cực chuẩn xác và nhanh chóng.

 

VÌ SAO NÊN HỌC TIẾNG HÀN THÔNG QUA PHẦN MỀM?

Theo xu hướng hiện nay, có rất nhiều bạn trẻ nghiên cứu và tìm kiếm những phần mềm phiên dịch tiếng Hàn hơn là chọn chọn học trung tâm bởi những lý do sau:

• • Giảm được chi phí: Tự do tải phần mềm về điện thoại, máy tính một cách miễn phí.

• • Chuẩn xác: Có một số app bạn phải luyện đọc tới khi nào đúng  và quy ra số điểm và trình độ.

• • Tiện lợi: Học bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu mà không phải phụ thuộc vào người khác.

• • Ngôn từ đa dạng: Dịch bất cứ từ nào, bất cứ câu nào mà bạn muốn dù là câu khó nhất, chứa đựng cả một kho tàng kiến thức.

• • Linh hoạt: Dễ dàng điều chỉnh thời gian, điều chỉnh cải thiện ngôn ngữ một cách dễ dàng hơn.

• • Tương tác: Có một số app dịch tiếng Hàn, chat trực tiếp người thực và cải thiện được kỹ năng nói mỗi ngày.

Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng chuột thông minh i-Tek Plus để hỗ trợ cho việc học tiếng Hàn tốt hơn.

12 PHẦN MỀM DỊCH TIẾNG HÀN CHUẨN NHẤT

Muốn học tiếng Hàn tốt, không thể bỏ qua top 11 phần mềm dịch Tiếng Hàn phổ biến và tốt nhất hiện nay đâu nhé! Từng ứng dụng đã được chúng tôi review thật chi tiết và đầy đủ.

1. Phần mềm dịch tiếng Hàn NAVER

Từ điển Naver được sử dụng đối với IOS, Android và trên các trình duyệt web. Từ điển Naver là một trong những ứng dụng được nhiều sử dụng và phản hồi tốt nhất hiện nay. Naver được xem như một cỗ máy tìm kiếm hàng đầu Hàn Quốc. Đúng như tên gọi, những từ vựng được tra app Naver vô cùng chính xác và sát nghĩa từ chính người Hàn. 

Ngoài những chức năng cơ bản như tra từ, phát âm, từ vựng như những loại từ điển khác, Naver còn một số tính năng vượt trội như tìm kiếm từ liên quan đến từ bạn tra, có cả diễn đàn để cùng mọi người chia sẻ thắc mắc của mình với mọi người.

Người dùng có thể dễ dàng tải app dịch Tiếng Hàn trên điện thoại và máy tính. Nếu bỏ qua từ điển dịch tiếng Hàn Naver là một sai lầm cực kỳ lớn đấy!

      

Phần mềm dịch Tiếng Hàn Naver

Ưu điểm

• • Cực kỳ tốt cho những ai đã có sẵn kiến thức nền tảng về ngôn ngữ Hàn Quốc.

• • Nâng cao kiến thức chuyên sâu và ngữ cảnh sử dụng.

• • Đa dạng mẫu câu, từ ngữ, ngữ pháp và thành ngữ thông dụng.

• • Hỗ trợ luyện âm thanh, luyện kỹ năng nghe thông qua các đoạn hội thoại.

Nhược điểm

• • Chỉ được viết trên trang từ điển Naver nên bạn tâm lý chưa thoải mái đọc Hangul.

• • Naver có rất nhiều từ đồng nghĩa, na ná tiếng Hàn nên đòi hỏi  phải có kiến thức chuyên môn để không bị nhầm lẫn các từ với nhau.

 

► Xem thêm: 

• • 

  Kim từ điển tiếng Anh

  là gì?

2. Phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt bằng hình ảnh Google dịch

Google Dịch đang là ứng dụng được nhiều người thích bởi những tính năng vô cùng tuyệt vời của nó. Google Dịch được sử dụng đối với IOS, Android và trình duyệt Web. Google dịch là ứng dụng được nhiều tín đồ mê tiếng sử dụng. Google dịch được biết đến là phần mềm dịch Tiếng Hàn cho máy tính thông dụng nhất từ trước đến ngay được hàng triệu người trên thế giới sử dụng.

Google Dịch giúp bạn hiểu và giao tiếp hơn 100 ngôn ngữ chứ không phải riêng tiếng Hàn. Bạn có thể tận dụng và học được cả 4 tính kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết trên app Google dịch một cách nhuần nhuyễn. 

Một điểm nổi bất của ứng dụng Google dịch ứng dụng không chỉ dịch đa ngôn ngữ, dịch bằng giọng nói mà còn là phần mềm dịch tiếng Hàn sang Tiếng Việt bằng hình ảnh một tiện lợi, nhanh chóng một chiếc app sáng giá mà ai cũng muốn có được. Vì thế, Google dịch được xem như là một tài nguyên hữu ích dành trong hiện tại và tương lai đấy. Bạn có thể kết hợp gg dịch với chuột phiên dịch để hỗ trợ dịch thuật tốt nhất.

  

Phần mềm dịch cho máy tính Google dịch

Ưu điểm

• • Phiên dịch đa ngôn ngữ, dễ dàng khi đang di chuyển.

• • Dịch đoạn văn bản dài chính xác ( Cho phép dịch 5000 ký tự)

• • Đa tính năng: dịch bằng viết, dịch bằng giọng nói, dịch bằng hình ảnh.

• • Phù hợp cho người mới bắt đầu học giao tiếp.

• • Sử dụng được ngoại tuyến.

Nhược điểm

• • Có một số từ Google Dịch phiên dịch sai nghĩa nên cần người học có kiến thức cơ bản.

• • Hạn chế phiên dịch câu, đoạn trong các ngữ cảnh khác nhau.

• • Hạn chế trong dịch thuật tiếng lóng và thành ngữ.

3. Papago dịch tiếng Hàn

Papago có nghĩa là con vẹt một loài chim có khả năng đọc ngôn ngữ. Papago được sử dụng cho hệ điều hành IOS và Android (5.0) trở lên và Google Chrome. Nếu muốn đi du lịch, công tác hoặc khi đang học ngoại ngữ thì chỉ cần mang theo Papago, một chú chuột thông minh có thể dịch bất cứ từ nào, bất cứ câu nào về tiếng Hàn.

App dịch Tiếng Việt sang Tiếng Hàn cũng được tạo bởi Naver. Tuy nhiên nó vẫn có những điểm khác biệt khiến người dùng không thể làm tưởng hai ứng dụng này là một được. Papago sở hữu một giao diện mượt và đơn giản, bạn có thể chọn ngôn ngữ tiếng Hàn và tùy ý phiên dịch ngôn ngữ theo nhiều cách khác nhau như nhập text, hội thoại, micro, hoặc dịch bằng hình ảnh đều được cả.

Bạn có thể thỏa sức lưu từ tiếng Hàn mình yêu thích để tạo ra một thư viện khổng lồ và luyện tập nó thường xuyên hơn. Papago sẽ tự động lưu lịch sử  rất có ích đối với những bạn có trí nhớ không tốt.

App phiên dịch PaPaGo

Ưu điểm

• • Phù hợp cho những bạn mới bắt đầu học nói, khách du lịch.

• • Dịch nhanh chóng, dễ dàng trong những lúc đang di chuyển.

• • Giao diện đơn giản, thân thiện và dễ dùng với trẻ em.

• • Tiện lợi khi dịch tiếng Hàn bằng hình ảnh.

Nhược điểm

• • Không bao gồm chữ Latinh, nên người dùng phải biết Hangul.

• • Không cung cấp các câu dịch theo mẫu hoặc ngữ cảnh, bạn sẽ nhận được dịch từng câu một.

4. Phần mềm dịch tiếng Hàn Quốc GreenLife

GreenLife là phần mềm phiên dịch Tiếng Hàn sử dụng cho hệ điều hành Android. Ứng dụng này có rất nhiều lợi thế độc đáo, ngoài khả năng dịch văn bản, lời nói hoặc hội thoại nó còn gợi ý cho bạn thay đổi những câu bị lỗi nữa. Khi nhập nội dung nào đó để dịch, nó sẽ cung cấp  rất nhiều đề xuất khác nhau và chỉ cho bạn từng từ có chức năng gì trong câu rất kỹ rất chi tiết.

Ứng bao gồm các từ dùng hằng ngày, trò chơi ô chữ, trò chơi xây dựng vocab, sổ từ vựng, thẻ ghi nhớ và từ điển ngoại tuyến. Thật tiện lợi đúng không nào? Bạn không chỉ được học tiếng Hàn mà còn được vui chơi giải trí giảm căng thẳng nữa đấy.

Phần mềm Green Life

Ưu điểm

• • Lợi thế trong nghiên cứu dịch thuật, phù hợp cho người mới bắt đầu đến người học Trung Cấp.

• • Bao gồm cả bản chữ Latinh của bản dịch chính và một số bản dịch của các từ đơn lẻ với chức năng ngữ pháp của chúng.

• • Đầy đủ những tính năng thú vị như dịch văn bản SMS và trò chơi học tập trong ứng dụng, mang nhiều thú vị.

Nhược điểm

• • Chỉ được sử dụng trên Android.

• • Nếu muốn sử dụng nhiều chức năng hơn phải trả phí.

• • Giao diện đơn giản nhưng lại không dễ nhìn.

5. Phần mềm Waygo

Waygo là ứng dụng dịch tiếng Hàn sang Tiếng Việt được nhiều bạn trẻ yêu thích. Waygo chủ yếu dùng cho các ngôn ngữ châu Á, đặc biệt là tiếng Hàn. Way cho phép sử dụng Camera như một translator trực quan.

Người dùng không phải mất nhiều thời gian nhập trực tiếp văn bản hoặc sao chép nội dung, Waygo hỗ trợ chuyển ngữ nhanh chóng trên hình ảnh. Vì thế, khi dùng ứng dụng giúp tiết kiệm được thời gian dịch thuật rất nhiều đấy, vừa thuận tiện cho những người không thể gõ tiếng Hàn.

Phần mềm Waygo

Ưu điểm

• • Hỗ trợ ngoại tuyến, người dùng có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi không cần dùng mạng di động.

• • Dịch dễ dàng, nhanh chóng, tiện lợi.

• • Hỗ trợ dịch hình ảnh, tiết kiệm được thời gian.

Nhược điểm

• • Không sử dụng trực tiếp trên các web.

• • Vẫn còn một số từ chưa chính xác nên người dùng cần phải có kiến thức nền để điều chỉnh lại.

6. Học tiếng Hàn mỗi ngày cùng Free Translator

Ứng dụng dịch tiếng Hàn Quốc thích hợp cho những bạn thích khám phá và du lịch, ứng dụng rất tiện lợi khi  muốn học tiếng Hàn hay Tiếng Việt. 

App có đầy đủ tính năng dịch và tổng hợp những đoạn video học tiếng Hàn được giáo viên giảng dạy để người xem có thêm nhiều nguồn tài liệu để tham khảo. Bạn có thể tự kiểm tra, đánh giá kiến thức của mình thông qua những bài nghe hoặc bài test. 

Free Translator giúp dịch từng từ, từng câu một cách nhanh chóng. Tiện lợi khi dịch những đoạn text dài copy vào mà không cần phải gõ từng chữ. Bạn thỏa thích lưu lại những từ, những câu tiếng Hàn thú vị vào thư viện của mình. Tiện lợi chia sẽ các đoạn tiếng Hàn đã được dịch thông qua SMS, thư điện tử, Facebook, Zalo,…

Phần mềm Free Translator

Ưu điểm

• • Học mọi lúc, mọi nơi mà không cần kết nối Internet.

• • Giao diện đơn giản và dễ sử dụng.

• • Tốc độ dịch nhanh chóng.

• • Đầy đủ tính năng và bài học bổ ích.

Nhược điểm

• • Một số câu có tiếng lóng hoặc thành ngữ sẽ không được dịch chính xác.

• • Giới hạn ký tự khi dịch đoạn text.

• • Chỉ được sử dụng cho nền tảng Android 4.0 trở lên.

7. Từ điển tiếng Hàn Daum

Từ điển  dịch tiếng Hàn quốc sang Tiếng Việt được sử dụng sử dụng đối với IOS, Android và trình duyệt Web. 

Từ điển Daum  bao gồm tính năng tìm kiếm, nơi  tra cứu và xem bản dịch của chúng, với cách viết Latinh. Dễ dàng tra cứu từ Tiếng Hàn qua Tiếng Việt và ngược lại một cách nhanh chóng và chính xác. 

Từ điển được tích hợp hơn 70.000 từ và hơn 3 triệu câu, thành ngữ sẽ hỗ trợ tốt cho người mới học. Điều chỉnh phát âm  một cách chuẩn nhất. Phần mềm hỗ trợ cho việc học tiếng Hàn ngày càng trở nên tiến bộ.

Từ điển tiếng Hàn Daum

Ưu điểm

• • Phù hợp cho những người học trên trung cấp hoặc cao cấp.

• • Một lựa chọn tốt để bạn kiểm tra chéo bản dịch.

• • Đa dạng ngôn ngữ và từ được sử dụng.

• • Dịch bằng hình ảnh.

Nhược điểm

• • Vẫn còn nhiều lỗi khi dịch từ nên bạn cần có kiến thức nền để xử lý những tình huống bất cập xảy ra.

• • Hạn chế tính năng micro khi dịch.

8. Phiên dịch và từ điển ITranslate Dịch

Itranslate Dịch là phần mềm dịch tiếng hàn chuẩn nhất được hàng triệu người yêu thích và tin dùng, có hơn 50 triệu lượt tải và hơn 100.000 đánh giá trên kho ứng dụng. Không gặp bất cứ rào cản ngôn ngữ nào kể cả tiếng Hàn, nên bạn hoàn toàn yên tâm khi sử dụng itranslate dịch bất cứ từ nào, câu nào bạn muốn. Bên cạnh đó, bạn có thể dịch tiếng Hàn bằng hình ảnh mà không phải tốn thời gian nhập lại đoạn text.

iTranslate là ứng dụng dịch thuật và từ điển hàng đầu. Từ dịch văn bản, trang web hoặc bắt đầu trò chuyện bằng giọng nói dễ dàng với hơn 100 ngôn ngữ. Dịch chính xác bản dịch bằng tone nam hoặc tone nữ, tiện lợi chuyển đổi giữa các phương ngữ khác nhau. Phiên dịch tốt các từ đồng nghĩa, trái nghĩa và nhiều từ khác. Dễ dàng sẻ thông tin đoạn dịch đến người bạn Hàn Quốc  chuẩn xác.

Phiên dịch và từ điển ITranslate 

Ưu điểm

• • Được sử dụng ứng dụng ngoại tuyến.

• • Lợi thế khi dịch bằng tiếng Hàn bằng hình ảnh.

• • Trò chuyện bằng giọng nói.

• • Dịch trang web, bao gồm phần mềm mở rộng Safari.

Nhược điểm

• • Một số từ hoặc tiếng lóng dịch không được chính xác.

• • Muốn trải nghiệm nhiều tính năng, tiện ích hơn yêu cầu phải trả phí.

9. Phần mềm Sayhi

Sayhi được xem là phần mềm dịch tiếng hàn cho iphone tương thích với iphone IOS 11.0 trở lên. Sayhi có giao diện đơn giản và gọn gàng nhắm đúng mục đích dịch thuật qua giọng nói hoặc hội thoại. Chẳng hạn khi bạn nói vào micro, nó sẽ thực hiện dịch cả tiếng Việt và tiếng Hàn. Linh hoạt nhấp hai bên để nghe rõ âm thanh hai ngôn ngữ.

Thực tế, các bản dịch và chuyển giọng nói thành văn bản có vẻ khá chuẩn từ đánh giá của khách hàng sử dụng. Sayhi sẽ lưu các bản dịch của bạn trong một màn hình giống như văn bản SMS, bong bóng và tất cả và rất dễ xem.

Phần mềm Sayhi

Ưu điểm

• • Lợi thế vượt trội khi chỉ dịch qua giọng nói nền tảng tốt để giao tiếp với người nước ngoài.

• • Giao diện dễ dàng, đơn giản, không rườm rà nhưng dễ nhìn.

• • Chuyển giọng nói thành văn bản chính xác.

Nhược điểm

• • Không đa năng linh hoạt trong dịch text hay hình ảnh.

• • Tất cả bản dịch tiếng Hàn đều bằng Hangul, không có chữ Latinh.

10. Từ điển Glosbe

Glosbe là một trong những từ điển tiếng Hàn được rất nhiều bạn trẻ sử dụng để học tập mọi lúc mọi nơi. Bạn có thể dễ dàng tra từ tiếng Việt sang Tiếng Hàn và ngược lại. Glosbe dịch chính xác, nhanh chóng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng. 

Glosbe không chỉ là ứng dụng dịch tiếng Hàn Quốc mà còn là một trợ thủ đắc lực dịch đa ngôn ngữ được phát triển bởi cộng đồng tương tự giống Wikipedia. Hoạt động trên cả trực tuyến và ngoại tuyến.

Từ điển Glosbe

Ưu điểm

• • Dịch ngoại tuyến, tiện lợi bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu.

• • Dịch chuẩn xác, nhanh chóng.

• • Ứng dụng liên tục cập nhập tính năng mới do nhận đóng góp, phản hồi từ khách hàng.

Nhược điểm

• • Thỉnh thoảng app bị lỗi dịch mặc dù đường truyền ổn định.

• • Không có hỗ trợ đề xuất những cụm từ liên quan tương tự nhau.

11. Phiên dịch Tiếng Hàn Klays Development

Klays Development là một ứng dụng đơn giản và dễ sử dụng được đánh giá là dịch tiếng Hàn rất tốt. Klays Development có một sự giàu có về các tính năng để có một cuộc trò chuyện với người Hàn Quốc mà không gặp phải bất cứ chướng ngại vật nào. Tuy nhiên phần mềm chỉ áp dụng cho nền tảng Android.

Ngoài phiên dịch, tra từ điển, tra câu bạn có thể học các đoạn hội thoại trao đổi ngôn ngữ thường ngày như mua sắm, du lịch, chỗ ở, an toàn giao thông,…

Phần mềm dịch tiếng Hàn Klay Development

Ưu điểm

• • Lợi thế tìm kiếm các bản dịch giọng nói thông thường.

• • Thích hợp cho những người mới bắt đầu học.

• • Hỗ trợ tìm kiếm các ngôn ngữ phổ biến.

• • Hỗ trợ chia sẻ, giao tiếp đến mọi người.

Nhược điểm

• • Chỉ dùng được cho nền tảng Android.

• • Giới hạn từ và ghi âm giọng nói mỗi lần dịch.

• • Đôi khi dịch sai từ, đa số là từ tiếng lóng.

LƯU Ý KHI DÙNG ỨNG DỤNG DỊCH TIẾNG HÀN QUỐC

Dẫu biết rằng ứng dụng dịch tiếng Hàn Quốc mang lại rất nhiều lợi ích. Tuy nhiên cần lưu ý một số vấn đề: 

• • Trước khi download một ứng dụng tiếng Hàn nào đó, cần đọc review thật kỹ, xem nó có chuẩn xác hay không, đỡ mất thời gian phải xóa, tải lại.

• • Không lạm dụng dịch từ quá mức làm cho bạn bị thụ động, phản xạ kém trong giao tiếp ngoài thực tế.

• • Nên kết hợp phiên dịch từ ngữ với học các mẫu câu giao tiếp, luyện nghe có tích hợp sẵn trong app.

• • Dành thời trải nghiệm thêm thực tế giao tiếp với người Hàn ở công viên, câu lạc bộ.

KẾT LUẬN

Công nghệ càng phát triển kéo theo các phần mềm, ứng dụng công nghệ học tiếng Hàn ngày càng cải thiện tính năng hơn. Giờ đây, bạn có thể tự tin hơn khi đi du lịch và giao tiếp với người Hàn rồi đấy. Hy vọng, bài viết Máy Phiên Dịch.Vn vừa cung cấp sẽ mang lại nhiều giá trị thông tin hữu ích.