Bài phát biểu khai mạc tại Lễ Khánh thành Văn phòng Đáp ứng Khẩn cấp phòng chống dịch bệnh

(Bài chuẩn bị để phát biểu)

Đại sứ Ted Osius

Khánh thành Văn phòng Đáp ứng Khẩn cấp phòng chống dịch bệnh
Cục Y tế dự phòng (GDPM), Phòng 706/606, 135 Núi Trúc, Hà Nội.

14h00 thứ ba ngày 03 tháng 02 năm 2015

Bài phát biểu khai mạc cho Đại sứ Osius

Tôi xin được trân trọng cảm ơn Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long, Tiến sĩ Trần Đắc Phu, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), Trung tâm Dự phòng và Kiểm soát bệnh tật Hoa Kỳ (CDC), Cục Giảm thiểu mối đe dọa quốc phòng (DTRA); cảm ơn các quý vị đang tham gia họp trực tuyến với chúng tôi.

Thưa toàn thể các quý vị,

Tôi rất vinh dự có mặt ở đây hôm nay để khánh thành Văn phòng đáp ứng khẩn cấp phòng chống dịch bệnh Việt Nam – một cơ sở mà chúng ta đều biết là rất quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của nhân dân Việt Nam.

Với những nỗ lực của Bộ Y tế, CDC Hoa Kỳ tại Việt Nam, DTRA và các đối tác khác ở Mỹ đã làm việc không mệt mỏi trong suốt hai năm qua để nâng cấp Văn phòng EOC, lễ khánh thành này là một sự kiện có ý nghĩa hết sức đặc biệt, đánh dấu những bước tiến mới trong tương lai.

Đây cũng là minh chứng cho 20 năm phối hợp chặt chẽ giữa chính phủ Hoa Kỳ và chính phủ Việt Nam, cam kết trở thành đối tác tin cậy, xây dựng dựa trên một nền tảng vững chắc đưa đến quan hệ Đối tác Toàn diện và Chương trình nghị sự An ninh Y tế Toàn cầu gần đây nhằm tăng cường năng lực ngăn chặn, ứng phó với những mối đe dọa từ các bệnh truyền nhiễm, giúp bảo vệ sức khỏe của nhân dân Việt Nam cũng như công dân toàn cầu.

Như chúng ta đã thấy từ dịch bệnh Ebola gần đây ở Tây Phi cũng như từ đại dịch SARS và các dịch cúm trước kia, dịch bệnh truyền nhiễm có thể gây ra sự tàn phá khủng khiếp – mang đến cái chết cho nhiều gia đình,, gây nguy hiểm cho cộng đồng, làm cạn kiệt các nguồn lực kinh tế, và đe dọa an ninh y tế của các quốc gia.

Với sự gia tăng toàn cầu hóa của du lịch và thương mại, nguy cơ lây lan của dịch bệnh tăng lên hơn bao giờ hết. Các mối đe dọa hiện hữu ở những nước xa xôi vẫn có thể lây lan qua việc di chuyển bằng đường hàng không.

Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây ngày hôm nay.

Và đây cũng là lý do tại sao Hoa Kỳ đã và đang hợp tác với Việt Nam trong việc ưu tiên đầu tư phát triển mô hình Trung tâm đáp ứng tình huống khẩn cấp và Chương trình nghị sự An ninh Y tế toàn cầu. Hoa Kỳ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng về thời gian, nỗ lực, nguồn lực và chuyên môn để hỗ trợ Chính phủ Việt Nam ở tất cả các cấp – tuyến xã, tuyến huyện, tuyến tỉnh, các viện khu vực, các bộ ngành, và tất nhiên là cả cấp trung ương – để đạt được mục tiêu quan trọng này.

Văn phòng EOC Việt Nam không chỉ là một căn phòng với rất nhiều thiết bị đẹp. Đó là một căn phòng nơi chúng ta có thể kết nối với nhau trong phạm vi cả nước, kết nối đến Hoa Kỳ, và trên toàn cầu để ngăn ngừa bệnh tật hiệu quả hơn, để phát hiện bệnh sớm, và để đối phó với dịch bệnh một cách nhanh chóng hơn.

Văn phòng EOC Việt Nam đóng vai trò là đơn vị trung ương của chính phủ Việt Nam trong việc theo dõi giám sát hàng ngày các bệnh truyền nhiễm và bệnh không lây nhiễm, cũng như trong việc quản lý những tình huống y tế công cộng khẩn cấp.

Những nỗ lực chung, có tổ chức của chúng ta cho phép Văn phòng EOC Việt Nam sớm xác định được các tình trạng khẩn cấp về y tế công cộng mang tính quốc tế và ngăn chặn chúng lây lan sang Việt Nam, sang khu vực cũng như sang các nơi khác trên thế giới.

Việc tăng cường hợp tác giữa chính phủ với chính phủ là vô cùng quan trọng, tuy nhiên, tôi cũng xin được nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa các cá nhân.

Riêng tại căn phòng này, chúng ta đã có đại diện của bốn viện khu vực, và rất nhiều chuyên gia kỹ thuật tài năng.

Chúng ta cũng có rất nhiều chuyên gia chuyên sâu về lĩnh vực xét nghiệm, hệ thống thông tin và hệ thống quản lý tình trạng khẩn cấp; giám sát dịch bệnh và trong lĩnh vực dịch tễ học.

Chúng ta cũng có các đối tác quốc tế, như Tổ chức Y tế thế giới, là tổ chức tiếp tục dẫn dắt và hỗ trợ quốc tế cho chúng ta.

Nhưng, theo lẽ tự nhiên, để đạt được các mục tiêu phía trước, chúng ta vẫn phải cùng nhau giải quyết các thách thức đặt ra. Chính phủ Việt Nam cùng chính phủ Hoa Kỳ và các đối tác khác mong muốn trao đổi, vận dụng những kiến thức, kỹ năng trong nỗ lực để đạt được các mục tiêu chung.

Tôi đã thấy các bạn làm được điều đó trước đây, trong việc chống lại đại dịch SARS và cúm H1N1. Các bạn đã thực sự là những chuyên gia.

Vì vậy, chúng ta hãy cố gắng lên. Hãy tiếp tục hợp tác và cùng nhau tìm ra được những cách thức tốt nhất để bảo vệ sức khỏe cho người dân Việt Nam.

Người ta thường nói: “để dạy một đứa trẻ, nhiều người phải tốn công sức” Nhiều quốc gia sẽ phải làm việc cùng nhau để bảo đảm sức khỏe và tương lai của con em của chúng ta.

Nền kinh tế của Việt Nam sẽ chỉ được ổn định khi sức khỏe của nhân dân được đảm bảo, và đó là lý do tại sao An ninh Y tế Toàn cầu có ý nghĩa vô cùng quan trọng. An ninh y tế toàn cầu có nghĩa là các quốc gia an toàn hơn và nền kinh tế ổn định hơn.

Chính phủ Hoa Kỳ, với sự hỗ trợ từ CDC Hoa Kỳ, Cục Giảm thiểu mối đe dọa quốc phòng, và các thành viên của cộng đồng quốc tế cam kết hợp tác với Chính phủ Việt Nam để Việt Nam, và cả thế giới, trở thành nơi an toàn hơn và khỏe mạnh hơn.

Một lần nữa , tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì những đóng góp của các bạn đối với việc phát triển Văn phòng EOC Việt Nam.

Tất cả các bạn đều đóng vai trò quan trọng và đại diện cho nỗ lực tập thể, nỗ lực toàn cầu nhằm tăng cường an ninh y tế toàn cầu.

Chúng ta không thể làm điều đó một mình.

Chúng ta hợp tác cùng nhau.

Và tôi mong muốn trong hai mươi năm tới, một Việt Nam vững mạnh, thịnh vượng và độc lập, tôn trọng các quy tắc pháp luật và nhân quyền vẫn sẽ vẫn là người bạn đồng hành không thể thiếu được của Hoa Kỳ. Chúc mừng năm mới Ất Mùi!

Cảm ơn. Thank you.