Cách sử dụng từ điển Hán - Việt - Con Đường Hoa Ngữ - The first knowledge sharing application in Vietnam

Đối với những ai học tiếng Trung thì việc tra từ điển là một kỹ năng cần thiết để học giỏi và thành thạo ngôn ngữ này. Hôm nay ChineseRd sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng từ điển Hán-Việt trên web và trên điện thoại. Đây là ứng dụng từ điển được ưa thích nhất tại Việt Nam hiện nay.

Mục lục bài viết

Giới thiệu về từ điển Hán – Việt

Từ điển Hán – Việt là ứng dụng từ điển được rất nhiều người tại Việt Nam ưa chuộng. Bởi vì đây là ứng dụng từ điển tra các từ Hán Nôm sang tiếng Trung và ngược lại. Là công cụ đắc lực cho những người làm việc trong lĩnh vực dịch thuật hoặc nghiên cứu tài liệu văn học cổ.

Tra cứu trên web

Từ điển Hán Việt (Từ điển Hán Nôm – Hvdic) hỗ trợ người dùng tra cứu trực tiếp trên website. Cung cấp tới người dùng một lượng lớn từ vựng tiếng Trung. Hơn nữa còn có thể tìm chữ theo nhiều bộ, chuyển đổi chữ phiên âm, học viết chữ tiếng Hán. Đối với phần tra cứu từ, người học được lựa chọn tra cứu theo âm đọc, theo chữ Hán hay tìm từ trong giải nghĩa. Tùy thuộc vào nhu cầu sử dụng của bản thân mà người dùng có thể lựa chọn cách thức tra cứu phù hợp.

Cách sử dụng từ điển Hán - Việt

Đặc biệt, website còn cho phép tra nghĩa của nhiều từ/chữ đồng thời. Bạn có thể nhập một câu bằng chữ Hán hoặc phiên âm để tra. Khi tra từ theo chữ Hán sẽ hiển thị các thông tin của chữ cái đó như cách đọc, cách viết,… rất tiện lợi cho người dùng.

Ngoài ra, ứng dụng này còn cho phép bạn tra từ trên Windows mà không cần mở trang web. Tuy nhiên dữ liệu từ điển hạn chế hơn nhiều so với bản trực tuyến.

Từ điển Hán – Việt trên Android

Bên cạnh việc người dùng tra cứu trực tiếp trên website. Người dùng còn có thể sử dụng một phiên bản khác của ứng dụng này trên điện thoại Android. Cũng tương tự như các phần mềm từ điển khác. Hán Việt Dictionary mang tới bộ từ điển dịch từ ngữ tiếng Việt có gốc tiếng Hán sang tiếng Hán. Hỗ trợ tra cứu theo nhiều cách như tra từ Hán Việt, Việt Hán, tra cứu theo bộ, tra Pinyin, tra Unicode, tra cứu qua liên kết. Ứng dụng có tùy chọn xem lại lịch sử những từ đã tra.

Cách sử dụng từ điển Hán - Việt

Từ điển Hán Việt trên iPhone/iPad

Tương tự như trên phần mềm Android, ứng dụng này còn hỗ trợ tra cứu trên IOS. Tra cứu từ qua bộ, phiên âm, mã Unicode, tìm nghĩa trong định nghĩa. Người học biết thêm cách viết của từ cũng như cách phát âm của từ. Bên cạnh đó, ứng dụng có thêm phần công cụ chuyển đổi gồm chữ giản thể – chữ phồn thể, hay Hán – Việt. Giúp người dùng thuận tiện tra từ và cách sử dụng.

Cách sử dụng từ điển Hán - Việt

Để có thể sử dụng ứng dụng này trên điện thoại, bạn chỉ cần tải về và cài đặt trên điện thoại là có thể sử dụng ứng dụng này.

Mong rằng những thông tin trên sẽ giúp bạn hiểu hơn và dễ dàng sử dụng ứng dụng này.

Xem thêm: Top 3 ứng dụng từ điển trên điện thoại

Học tiếng Trung cùng ChineseRd

Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.