Legal – Ứng dụng Sức khỏe & Quyền riêng tư – Apple

Ứng dụng Sức khỏe có thể hợp nhất dữ liệu từ thiết bị iOS, Apple Watch và các thiết bị khác của bạn, hồ sơ sức khỏe và các ứng dụng mà bạn sử dụng để bạn có thể có cái nhìn toàn diện hơn về thông tin sức khỏe của mình tại một nơi thuận tiện. Bạn có quyền kiểm soát dữ liệu nào được lưu trữ trong ứng dụng Sức khỏe và dữ liệu nào được chia sẻ với các ứng dụng của bên thứ ba và những người mà bạn tin cậy.

Bạn vẫn giữ quyền kiểm soát những tính năng nào của ứng dụng Sức khỏe mà bạn sử dụng, ví dụ như Hồ sơ sức khỏe, Theo dõi chu kỳ, Thuốc và Ngủ. Một số tính năng của iOS và watchOS (ví dụ như thông báo Nhịp tim và Tiếng ồn) có thể được bật mặc định. Bạn có thể bật hoặc tắt các tính năng khả dụng trong ứng dụng Sức khỏe bất kỳ lúc nào bằng cách chạm vào tab Duyệt hoặc Hồ sơ của bạn, sau đó chạm vào danh mục sức khỏe hoặc tính năng mà bạn muốn bật hoặc tắt. Các tính năng sức khỏe nhất định có thể sử dụng vùng của bạn để xác định tính khả dụng của tính năng.

Khi thiết bị của bạn được khóa bằng mật mã, Touch ID hoặc Face ID, tất cả dữ liệu sức khỏe và thể chất trong ứng dụng Sức khỏe – trừ ID y tế của bạn – được mã hóa và không thể truy cập được theo mặc định. Ngoài ra, nếu bạn đang sử dụng iOS 12 trở lên và bật xác thực hai yếu tố, Apple sẽ không thể đọc được dữ liệu sức khỏe và hoạt động của bạn được đồng bộ hóa vào iCloud.

Bạn có thể lựa chọn sử dụng iCloud để cập nhật dữ liệu trên các thiết bị của mình, lựa chọn sao lưu dữ liệu của bạn vào một bản sao lưu iTunes được mã hóa trên máy tính hoặc lựa chọn chia sẻ dữ liệu của bạn. Ứng dụng Sức khỏe cũng cung cấp cho bạn khả năng xuất bản sao dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của bạn. Để thực hiện, hãy chạm vào ảnh hồ sơ của bạn ở góc phía trên bên phải, sau đó chạm vào Xuất tất cả dữ liệu Sức khỏe.

Đồng bộ hóa và Sao lưu iCloud

Bạn có thể lựa chọn sao lưu dữ liệu sức khỏe trong iCloud, tại đây dữ liệu được mã hóa khi đang di chuyển và khi đến nơi. Đồng bộ hóa iCloud cũng cho phép bạn cập nhật dữ liệu sức khỏe trên tất cả các thiết bị của mình. Ngoài ra, với đồng bộ hóa iCloud, bạn có thể sử dụng các tính năng chia sẻ của ứng dụng Sức khỏe, ví dụ như chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với các ứng dụng của bên thứ ba khác mà bạn tin cậy. Nếu bạn đã bật iCloud, dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của bạn được sao lưu theo mặc định. Bạn có thể tắt sao lưu iCloud bất kỳ lúc nào bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > iCloud và chạm để tắt Sức khỏe.

Chia sẻ

Chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với ứng dụng của bên thứ ba
Bạn có thể lựa chọn chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với các ứng dụng của bên thứ ba mà bạn tin cậy. Các ứng dụng phải yêu cầu khả năng đọc dữ liệu hoặc ghi dữ liệu vào ứng dụng Sức khỏe của bạn. Tất cả các ứng dụng của bên thứ ba phải giải thích lý do chúng yêu cầu quyền truy cập vào dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của bạn. Mỗi ứng dụng cũng phải có chính sách quyền riêng tư mô tả việc sử dụng dữ liệu sức khỏe, do đó bạn nên xem lại những chính sách này trước khi cấp cho các ứng dụng quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe của mình. Bạn có quyền kiểm soát dữ liệu mà bạn chia sẻ với những ứng dụng của bên thứ ba này và có thể thay đổi dữ liệu mà bạn chia sẻ bất kỳ lúc nào. Bạn có thể xem các ứng dụng của bên thứ ba mà bạn đã cấp quyền truy cập vào dữ liệu ứng dụng Sức khỏe bất kỳ lúc nào và quản lý dữ liệu mà bạn chia sẻ và nhận được từ những ứng dụng của bên thứ ba này. Tìm hiểu thêm về cách quản lý dữ liệu mà bạn chia sẻ và nhận được từ các ứng dụng của bên thứ ba tại support.apple.com/kb/HT204351.

Chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với gia đình và bạn bè
Bạn cũng có thể lựa chọn chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với những người mà bạn tin cậy. Bạn có thể chọn và chia sẻ dữ liệu Sức khỏe nhất định với những người dùng ứng dụng Sức khỏe khác trong Danh bạ, ví dụ như gia đình và bạn bè của bạn.

Bạn vẫn có quyền kiểm soát dữ liệu nào được chia sẻ với người dùng ứng dụng Sức khỏe khác. Sau khi người mà bạn lựa chọn chia sẻ dữ liệu sức khỏe chấp nhận lời mời của bạn, họ sẽ có thể xem một bản tóm tắt về dữ liệu mà bạn chia sẻ trong ứng dụng Sức khỏe, bao gồm một phần dữ liệu sức khỏe trước đây của bạn và các bản cập nhật trong tương lai liên quan đến dữ liệu mà bạn chia sẻ, trừ khi bạn quyết định dừng chia sẻ. Họ cũng có thể lựa chọn nhận các cảnh báo, báo cáo xu hướng và các cập nhật khác liên quan đến dữ liệu mà bạn chia sẻ. Apple sẽ không thể truy cập hoặc xem bất kỳ dữ liệu nào mà bạn chia sẻ với người dùng ứng dụng Sức khỏe khác.

Bạn có thể xem các danh mục dữ liệu sức khỏe mà bạn lựa chọn chia sẻ với một người dùng ứng dụng Sức khỏe khác. Trong ứng dụng Sức khỏe, hãy chạm vào tab Chia sẻ, sau đó chạm vào người mà bạn đang chia sẻ dữ liệu. Sau đó, bạn có thể thêm và xóa các chủ đề sức khỏe được chia sẻ với người đó, đồng thời xem trước dữ liệu mà bạn hiện đang chia sẻ với họ.

Bạn có thể dừng chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của mình bất kỳ lúc nào. Để thực hiện, hãy mở ứng dụng Sức khỏe, chạm vào tab Chia sẻ, chạm vào người mà bạn muốn dừng chia sẻ và sau đó chạm vào Dừng chia sẻ. Nếu bạn quyết định dừng chia sẻ, thiết bị iOS của người dùng khác sẽ xóa dữ liệu trước đây mà bạn đã chia sẻ với họ khỏi ứng dụng Sức khỏe của họ.

Chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe
Bạn có thể chọn và chia sẻ các danh mục nhất định của dữ liệu ứng dụng Sức khỏe, ví dụ như dữ liệu hoạt động, dữ liệu nhịp tim và kết quả thí nghiệm từ thiết bị iOS của mình với một tổ chức chăm sóc sức khỏe tham gia khi bạn đăng nhập bằng thông tin đăng nhập tài khoản của mình cho tổ chức chăm sóc sức khỏe đó. Apple và thiết bị iOS của bạn không lưu trữ hoặc không có quyền truy cập vào thông tin đăng nhập tài khoản của bạn. Bạn có quyền kiểm soát dữ liệu mà bạn chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe và có thể thay đổi dữ liệu mà bạn chia sẻ bất kỳ lúc nào. Bạn cũng có thể xem các tổ chức chăm sóc sức khỏe mà bạn đang chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe bất kỳ lúc nào. Để xem và quản lý việc chia sẻ dữ liệu sức khỏe của bạn với tổ chức chăm sóc sức khỏe, hãy mở ứng dụng Sức khỏe, chạm vào tab Chia sẻ, sau đó chạm vào tổ chức chăm sóc sức khỏe mà bạn muốn quản lý. Bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nào có quyền truy cập vào hồ sơ bệnh án của bạn tại tổ chức chăm sóc sức khỏe đều có quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe mà bạn lựa chọn chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe đó.

Mọi dữ liệu ứng dụng Sức khỏe mà bạn lựa chọn chia sẻ đều sẽ được mã hóa và lưu trữ bởi Apple trên máy chủ riêng để Apple có thể chia sẻ bảo mật dữ liệu này với tổ chức chăm sóc sức khỏe mà bạn đã lựa chọn. Dữ liệu của bạn chỉ được gửi từ thiết bị iOS của bạn khi thiết bị được mở khóa và kết nối vào internet. Apple không duy trì hoặc không có quyền truy cập vào các khóa mã hóa cho dữ liệu được lưu trữ trên các máy chủ của chúng tôi và được chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe của bạn, cũng như không thể giải mã, xem hoặc truy cập dữ liệu này theo cách khác. Apple sẽ chỉ duy trì dữ liệu ứng dụng Sức khỏe mà bạn lựa chọn chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe đến chừng nào cần thiết để hỗ trợ việc sử dụng tính năng chia sẻ này của bạn và sẽ chỉ sử dụng dữ liệu này để bật tính năng chia sẻ này. Mọi dữ liệu sức khỏe mà bạn chia sẻ liên quan đến tính năng này đều sẽ được mã hóa khi đang di chuyển và khi đã đến nơi khi được lưu trữ trên các máy chủ của Apple. Khi sử dụng tính năng này, tất cả dữ liệu mà bạn lựa chọn chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe, được duy trì bởi Apple, sẽ được lưu trữ trong một hệ thống bảo mật tuân theo các tiêu chuẩn về quyền riêng tư và bảo mật của Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) (Đạo luật về trách nhiệm giải trình và cung cấp thông tin bảo hiểm y tế).

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn sẽ không nhận được thông báo khi dữ liệu của bạn khả dụng và có thể không nhìn thấy dữ liệu mà bạn chia sẻ với họ. Sau khi bạn cấp phép chia sẻ, hồ sơ sức khỏe của bạn từ tổ chức chăm sóc sức khỏe mà bạn cấp phép chia sẻ cũng sẽ tự động được tải về và lưu trữ trong ứng dụng Sức khỏe. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể thêm thông tin mà bạn lựa chọn chia sẻ vào hồ sơ y tế của bạn và cũng có thể sử dụng thông tin mà bạn chia sẻ để hỗ trợ việc đánh giá độc lập của họ về sức khỏe của bạn. Mọi dữ liệu mà bạn lựa chọn chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe đều sẽ được xử lý theo Thông báo về phương thức đảm bảo quyền riêng tư của tổ chức chăm sóc sức khỏe đó, cũng như các chính sách và quy trình về quyền riêng tư và bảo mật của tổ chức.

Bạn có thể dừng chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của mình bất kỳ lúc nào. Để thực hiện, hãy mở ứng dụng Sức khỏe, chạm vào tab Chia sẻ, chạm vào tổ chức chăm sóc sức khỏe mà bạn muốn quản lý, sau đó chạm vào Dừng chia sẻ. Nếu bạn quyết định dừng chia sẻ với tổ chức chăm sóc sức khỏe, họ sẽ không có quyền truy cập vào dữ liệu của bạn thông qua tính năng này nữa. Bất kỳ thông tin nào được chia sẻ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn trước khi thu hồi quyền truy cập đều có thể được nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn lưu trữ trong hồ sơ của họ.

Bên cạnh việc chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bạn cũng có thể sử dụng riêng Hồ sơ sức khỏe trên iPhone để tải hồ sơ sức khỏe lâm sàng của mình từ các tổ chức chăm sóc sức khỏe tham gia về ứng dụng Sức khỏe một cách bảo mật. Tìm hiểu về Hồ sơ sức khỏe trên iPhone tại support.apple.com/kb/HT208680.

Thuốc

Bạn có thể quản lý và theo dõi các thuốc, vitamin và chất bổ sung của mình bên trong ứng dụng Sức khỏe. Thông qua tính năng Thuốc, bạn có thể tạo một danh sách thuốc cũng như thiết lập các lời nhắc và lịch trình tùy chỉnh. Tại các khu vực pháp lý nhất định, bạn có thể xem thông tin giáo dục về các loại thuốc của mình và nhận được cảnh báo nếu có các tương tác nghiêm trọng tiềm ẩn với các thuốc mà bạn đã thêm vào tính năng Thuốc. Bạn có thể thêm các thuốc bằng cách nhập thủ công các thông tin và, khi khả dụng, bằng cách tìm kiếm bên trong ứng dụng Sức khỏe hoặc sử dụng camera của iPhone để thêm thuốc. Tất cả hoạt động xử lý cho tính năng Thuốc đều diễn ra trên thiết bị. Bạn cũng có thể sử dụng các tính năng Chia sẻ sức khỏe để chia sẻ các loại thuốc với gia đình, bạn bè và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình.

ID y tế

Trong ứng dụng Sức khỏe, bạn có thể tạo một ID y tế khẩn cấp chứa thông tin mà bạn lựa chọn để tải lên về tình trạng y tế, dị ứng, thuốc, ảnh hồ sơ và các thông tin khác của mình. Hiển thị khi bị khóa cho phép người phản hồi đầu tiên và những người khác xem ID y tế của bạn khi iPhone được khóa.

Bạn cũng có thể thêm các liên hệ khẩn cấp vào ID y tế của mình. Khi bạn thêm các liên hệ khẩn cấp, họ được cảnh báo tự động khi bạn sử dụng SOS khẩn cấp từ iPhone hoặc từ Apple Watch của bạn. Bạn cũng có thể có tùy chọn cho phép tự động gửi thông tin ID y tế của mình đến các dịch vụ khẩn cấp, thông qua dịch vụ bảo mật của bên thứ ba, khi bạn gọi hoặc nhắn tin đến số điện thoại khẩn cấp tại địa phương (ví dụ như 911) hoặc sử dụng SOS khẩn cấp từ iPhone hoặc Apple Watch của bạn. Bạn phải bật Chia sẻ trong cuộc gọi khẩn cấp (khi khả dụng) để tự động gửi thông tin ID y tế của mình đến các dịch vụ khẩn cấp khi gọi hoặc nhắn tin đến số điện thoại khẩn cấp tại địa phương hay sử dụng SOS khẩn cấp. Tìm hiểu thêm về ID y tế tại địa chỉ support.apple.com/kb/HT207021.

Bạn có thể tạo hoặc cập nhật ID y tế của mình trong ứng dụng Sức khỏe. Chạm vào hồ sơ của bạn ở góc phía trên bên phải, chạm vào ID y tế, sau đó chạm vào Bắt đầu hoặc Sửa. Bạn có khả năng nhập lượng thông tin sẽ được hiển thị trên ID y tế và có thể truy cập được từ Màn hình khóa.

Hồ sơ tiêm vắc xin

Bạn có thể lựa chọn tải về và lưu trữ bảo mật hồ sơ tiêm vắc xin kỹ thuật số có thể xác minh, ví dụ như hồ sơ tiêm vắc xin COVID-19, trong ứng dụng Sức khỏe. Hồ sơ tiêm vắc xin của bạn chứa các thông tin như tên, ngày sinh, loại vắc xin và (các) ngày tiêm vắc xin. Bạn có thể thêm hồ sơ tiêm vắc xin kỹ thuật số có thể xác minh vào ứng dụng Sức khỏe bằng cách lấy hồ sơ tiêm vắc xin dưới dạng mã QR hoặc tệp kỹ thuật số từ đơn vị tiêm chủng hoặc cơ quan đăng ký tiêm chủng trong vùng mà bạn được tiêm vắc xin. Khi bạn quét mã QR hoặc chạm vào tệp, bạn sẽ được cung cấp tùy chọn mở hồ sơ trong ứng dụng Sức khỏe. Hồ sơ tiêm vắc xin kỹ thuật số có thể xác minh của bạn cũng có thể được nhập và lưu trữ trong ứng dụng Sức khỏe thông qua tính năng Hồ sơ sức khỏe nếu bạn đã thêm tài khoản với tổ chức chăm sóc sức khỏe tham gia.

Khi sử dụng mã QR hoặc liên kết tải về để thêm hồ sơ tiêm vắc xin vào ứng dụng Sức khỏe, bạn có thể lựa chọn thêm hồ sơ tiêm vắc xin vào Ví, cho phép bạn truy cập nhanh hồ sơ tiêm vắc xin từ ứng dụng Ví. Khi bạn thêm thẻ tiêm vắc xin vào Ví, một bản sao của hồ sơ tiêm vắc xin được lưu trữ bởi ứng dụng Ví trên thiết bị mà bạn đã thêm thẻ tiêm vắc xin vào. Thẻ tiêm vắc xin được lưu trữ trong Ví không được đồng bộ hóa trên các thiết bị của bạn và không được sao lưu vào iCloud. Chi tiết đầy đủ của thẻ tiêm vắc xin sẽ không hiển thị trên Màn hình khóa đến khi bạn xác thực bằng Face ID, Touch ID hoặc mật mã. Để xuất trình chi tiết thẻ tiêm vắc xin, trước tiên bạn phải xác thực. Sau khi đã xác thực, bất kỳ người nào có quyền truy cập vào thiết bị của bạn đều có thể xem thẻ tiêm vắc xin của bạn khi được hiển thị trên màn hình của thiết bị, vậy nên bạn cần thận trọng để bảo vệ thiết bị của mình.

Bạn có thể xóa thẻ tiêm vắc xin khỏi Ví bất kỳ lúc nào. Việc xóa thẻ tiêm vắc xin của bạn khỏi Ví sẽ không xóa bản sao hồ sơ tiêm vắc xin được lưu trữ trong ứng dụng Sức khỏe. Bạn có thể xóa hồ sơ tiêm vắc xin khỏi ứng dụng Sức khỏe bất kỳ lúc nào. Việc xóa hồ sơ tiêm vắc xin của bạn khỏi ứng dụng Sức khỏe cũng sẽ xóa thẻ tiêm vắc xin tương ứng khỏi Ví. Tìm hiểu thêm về hồ sơ sức khỏe có thể xác minh tại địa chỉ support.apple.com/kb/HT212752.

Xóa ứng dụng Sức khỏe

Nếu bạn không muốn sử dụng ứng dụng Sức khỏe nữa thì bạn có thể lựa chọn xóa ứng dụng Sức khỏe khỏi iPhone, bằng cách chạm và giữ ứng dụng Sức khỏe trên Màn hình chính, sau đó chạm vào Xóa ứng dụng. Khi bạn xóa ứng dụng Sức khỏe, dữ liệu sức khỏe sẽ vẫn tồn tại trên iPhone của bạn và bất kỳ ứng dụng hoặc người nhận Chia sẻ sức khỏe nào mà bạn đã chia sẻ dữ liệu sức khỏe sẽ tiếp tục có quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe hiện có mà bạn đã lựa chọn chia sẻ. Ngoài ra, dữ liệu từ các tính năng Sức khỏe dựa trên cảm biến nhất định (ví dụ như ứng dụng Nhịp tim và Ôxi trong máu) sẽ tiếp tục được ghi lại và lưu trữ trên thiết bị của bạn. Bạn có thể quản lý dữ liệu sức khỏe, bao gồm xóa dữ liệu sức khỏe, tắt tùy chọn ghi dữ liệu cho các tính năng Sức khỏe dựa trên cảm biến, cũng như thu hồi các quyền đã cấp cho các ứng dụng của bên thứ ba và người nhận Chia sẻ sức khỏe, trong ứng dụng Cài đặt, bằng cách đi tới Cài đặt > Sức khỏe. Nếu bạn thay đổi quyết định thì bạn có thể tải về lại ứng dụng Sức khỏe từ App Store.

Lưu giữ

Bạn vẫn có quyền kiểm soát thông tin nào được thêm vào ứng dụng Sức khỏe và khoảng thời gian lưu trữ thông tin đó. Dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của bạn sẽ được lưu trữ trong ứng dụng Sức khỏe và trong iCloud nếu bạn lựa chọn sao lưu dữ liệu sức khỏe vào iCloud, trong khoảng thời gian bạn lựa chọn lưu trữ thông tin trong ứng dụng Sức khỏe. Bạn có thể xem lại, sửa và xóa dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của mình bất kỳ lúc nào. Tìm hiểu thêm về cách quản lý thông tin sức khỏe trong ứng dụng Sức khỏe tại support.apple.com/guide/iphone/view-health-and-fitness-information-iphe3d379c32/ios.

Thông tin khác

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy

Lưu ý: Một số tính năng có thể không khả dụng tại mọi vùng hoặc bằng mọi ngôn ngữ.

Ngày xuất bản: Ngày 12 tháng 12 năm 2022