Mẹo học 100 ++Từ vựng tiếng Lào về xây dựng, ăn uống nhanh và dễ nhớ

Học một ngôn ngữ mới không hề dễ dàng, luôn cần sự kiên trì, chăm chỉ đều đặn mỗi ngày và tiếng Lào cũng vậy. Dưới đây là Mẹo học từ vựng tiếng Lào chủ đề xây dựng, ăn uống nhanh và dễ nhớ. Cùng Dịch thuật công chứng 247 tìm hiểu nhé!

Từ vựng tiếng Lào trong giao tiếp hàng ngày

Tiếng Việt
Tiếng Lào
Phiên Âm

Chủ, làm chủ
ເຈົ້າ, ເປັນເຈົ້າ
Pên chạu

Bạn thân
ສ່ຽວ
Siều

Mời, xin mời
ເຊີນ, ຂໍເຊີນ
Xơn, khỏ xơn

Chiêu đãi
ງານລ້ຽງ
Ngan liệng

Mạnh khỏe
ແຂງແຮງ
Khẻng heng

Thân thiết
ສະໜິດສະໜົມ
Xá nít xá nổm

Viếng thăm
ຢ້ຽມຢາມ
Diệm dam

Gửi lời
ຟາກຄວາມ
P’hạc khoam

Làm ơn
ກະລຸນາ
Kạ lu na

Vinh dự
ເປັນກຽດ
Pên kiệt

Tạm biệt
ຂໍລາ
Khỏ la

Nhiệt tình
ນ້ຳໃຈ
Nặm chay

Khách
ແຂກ, ເປັນແຂກ
Khẹc, pên khẹc

Đồng chí
ສະຫາຍ
Sạ hải

Đón tiếp
ຕ້ອນຮັບ
Tọn hắp

Nâng cốc
ຍົກຈອກ
Nhôốc choọc

Bình thường
ທຳມະດາ
Thăm mạ đa

Thông cảm
ເຫັນໃຈນຳ
Hển chay năm

Hỏi thăm
ຖາມຂ່າວ
Thảm khào

Cảm ơn
ຂອບໃຈ
Khọp chay

Chúc mừng
ອວຍພອນ
Uôi p’hon

May mắn
ໂຊກດີ
Xôộc đi

Xin lỗi
ຂໍໂທດ, ຂໍອະໄພ
Khỏ thột, khỏ a p’hay

Vui lòng
ດີໃຈ
Đi chay

 Các học tự vựng tiếng Lào nhớ nhanh

• Để học dược tiếng Lào nhanh và nhớ lâu, đầu tiêng phải học phiên âm từ tiếng Việt, sau đó học phát âm sao cho giống hoặc gần với người bản xứ, bạn cần luyện tập hàng ngày về từng phụ âm, nguyễn âm, các thanh điệu,….
• Bạn nên tập nghe và đọc trước sau đó mới học nói và viết, khi bạn dùng 2 kỹ năng này là 2 kỹ năng giúp bạn kết nối với tiếng Lào nhanh nhất, sau khi học xong 2 kỹ năng này thì bạn có thể phản ứng lại nói hoặc viết. Hãy luyện tập nghe thật nhiều, đọc thật nhiều , ngữ pháp từ vựng luyện tập thật nhiều bởi vì “Có công mài sắt có ngày nên kim”.
• Học tiếng Lào theo chủ đề. Cách học tiếng Lào giao tiếp cơ bản nhanh nhất – hiệu quả nhất là học tiếng Lào theo chủ đề. Giờ đây, bạn không chỉ học từ vựng, cách phát âm mà còn ghi nhớ nhiều cấu trúc và ngữ pháp hơn.
• Sử dụng giấy dán tường hiệu quả, học các câu tục ngữ, ca dao, thơ, ghi nhớ các câu văn, bài hát ngắn, vở ghi các từ, nhóm câu, nhớ phân loại rõ ràng theo chủ đề, học cái mới nhưng đừng quên ôn tập.
• Hãy tạo cho bản thân yêu thích tiếng Lào, tìm một nơi lí tưởng để có thể tập trung, và luôn luôn tạo động lực cho bản thân kiên trì học nhé!

Từ vựng tiếng Lào chủ đề ăn uống

Tên món ăn và đồ uống
Xừ a hản lẹ khường đừm 
ຊື່ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ

Thịt bò bít tết
Xịn ngua bịp sạ thếc
ຊີ້ນ​ງົວບີບສະເທກ

Thịt nướng, thịt quay
Xịn pịng, xịn pìn
ຊີ້ນປີ້ງ/ຊີ້ນປີ່ນ

Thịt cừu quay
Xịn kẹ pìn 
ຊີ້ນແກະປີ່ນ

Thịt thỏ nướng
Xịn kạ tài pịng
ຊີ້ນກະຕ່າຍ​ປິ້ງ

Gà quay
Cày pìn, cày ốp
ໄກ່ປີ່ນ/ໄກ່ອົບ

Vịt quay
Pết pìn
ເປັດປີ່ນ

Lợn quay
Mủ pìn 
ໝູປີ່ນ

Bò quay
Ngua p’hẩu, ngua pìn 
ງົວເຜົາ/ງົວປີ່ນ

Lạp xường rán
Sạy coọc chưn
ໄສ້ກອກຈືນ

Trứng
Khày
ໄຂ່

Nấu nhừ
Tộm pười
ຕົ້ມເປື່ອຍ

Nấu dai
Tộm nhạp
ຕົ້ມຍາບ

Kem cốc
Kạ lem choọc
ກະແລມຈອກ

Kem que
Kạ lem mạy
ກະແລມໄມ້

Cá
Pa
ປາ

Nước súp
Nặm súp
ນ້ຳຊຸບ

Bánh quy
Khậu nổm păng
ເຂົ້າໜົມປັງ

Khoai tây
Măn phạ lằng
ມັນຝະລັ່ງ

Thịt nạc
Xịn sốt, xịn kọn
ຊີ້ນສົດ/ຊີ້ນກ້ອນ

Gan
Tắp
ຕັບ

Lòng lợn
Khường nay mủ
ເຄື່ອງໃນໝູ

Mỳ
Mỳ
ໝີ່

Phở
Phở
ເຝີ

Bún
Khạu pụn
ເຂົ້າປຸ້ນ

Bún cua
Khạu pụn nặm pu
ເຂົ້າປຸ້ນນ້ຳປູ

Bún ốc
Khạu pụn nặm hỏi
ເຂົ້າປຸ້ນນ້ຳຫອຍ

Cháo lòng
Khạu piệc khường nay 
ເຂົ້າປຽກເຄື່ອງໃນ

Miến
Lọn 
ລ້ອນ

Miến gà
Lọn sày cày
ລ້ອນໃສ່ໄກ່

Sữa bột
Nôm phùn
ນົມຝຸ່ນ

Cơm
Khạu
ເຂົ້າ

Cơm nếp
Khạu niểu
ເຂົ້າ​ໜຽວ

Cơm tẻ
Khạu chạo
ເຂົ້າ​ຈ້າວ

Gạo nếp
Khạu sản niểu
ເຂົ້າ​ສານ​ໜຽວ

Gạo tẻ
Khạu sản chạo
ເຂົ້າ​ສານ​ຈ້າວ

Thịt mông
Xịn sẳn
ຊີ້ນສັນ

Mực xào
Pa mực khụa
ປາມຶກຂົ້ວ

Tôm nướng
Kụng p’hẩu
ກຸ້ງເຜົາ

Xào măng
Khụa nò
ຂົ້ວໜໍ່

Mắm cá
Pa đẹc
ປາແດກ

Nước mắm
Nặm pa 
ນ້ຳປາ

Mắm tôm
Kạ pị 
ກະປິ

Muối
Cưa
ເກືອ

Mỡ
Nặm măn
ນ້ຳມັນ

Canh cá
Keng pa
ແກງປາ

Xào rau muống
Khụa phắc bộng
ຂົ້ວຜັກບົ້ງ

Luộc rau cải
Luộc phắc cạt
ລວກຜັກກາດ

Nước hoa quả
Nặm mạc mạy 
ນ້ຳໝາກໄມ້

Bia
Bia
ເບຍ

Cà fê
Ca fê
ກາເຟ

Đường
Nặm tan
ນ້ຳຕານ

Rượu
Lạu 
ເຫຼົ້າ

Nước chanh
Nặm mạc nao
ນ້ຳໝາກນາວ

Nước dừa
Nặm mạc p’hạo
ນ້ຳໝາກພ້າວ

Nước cam
Nặm mạc kiệng
ນ້ຳໝາກກ້ຽງ

Nước mía
Nặm ọi 
ນ້ຳອ້ອຍ

Sữa đậu nành
Nặm tau hụ
ນ້ຳເຕົາຮູ້

Nước lọc
Nặm đừm bo lị sút 
ນ້ຳດື່ມບໍລິສຸດ

Rượu vang
Lậu veng
ເຫຼົ້າແວງ

Rượu vang đỏ
Lậu veng đeng 
ເຫຼົ້າແວງແດງ

Rượu vôt ka
Lậu vốt ka
ເຫຼົ້າໂວດກາ

Rượu mạnh
Lậu púc, lậu đết
ເຫຼົ້າປຸກ/ເຫຼົ້າເດັດ

Nước đá vệ sinh
Nặm kọn a na may 
ນ້ຳກ້ອນອະນາໄມ

Từ vựng tiếng Lào Tên các món ăn

Hãy làm quên một vài món ăn tiếng Lào

Tiếng Việt
Tiếng Lào
Phiên âm

Cơm
ເຂົ້າ​ຈ້າວ
Khậu chạu

Bánh mì
ເຂົ້າ​ຈີ່
Khậu chì

Món lạp thịt bò
ລາບ​ງົວ
Lap ngua

Cá nướng
ປີ້ງ​ປາ
Pịng pa

Thịt heo
ຊີ້ນ​ໝູ
Xịn mủ

Canh gà
ແກງ​ໄກ່
Keng cày

Trứng ốp la
ໄຂ່ດາວ
Khày đao

Rau xào
ຂົ້ວ​ຜັກ
Khụa phắc

Trái cây
ໝາກ​ໄມ້
Mạc mạy

Xà lách
ຍຳ​ສະຫຼັດ
Nhăm sả lết

Món đu đủ trộn
ຕຳ​ໝາກ​ຫຸ່ງ
Tăm mạc hùng

Món Tôm-yum
ຕົ້​ມ​ຍຳ
Tộm nhăm

Rượu
ເຫຼົ້າ
Lậu

Nước ngọt
ນ້ຳ​ຫວານ
Nặm hoan

Sữa
ນ້ຳ​ນົມ
Năm nôm

Trà đá
ຊາ​ເຢັນ
Xa dên

Trà nóng
ຊາ​ຮ້ອນ
Xa họn

Nước ép trái cây
ນ້ຳ​ໝາກ​ໄມ້
Nặm mạc mạy

Nước cam
ນ້ຳ​ໝາກ​ກ້ຽງ
Năm mạc kiệng

Nước chanh
ນ້ຳ​ໝາກ​ນາວ
Nặm mạc nao

Từ vựng tiếng Lào về Phong tục

Người Lào vẫn luôn giữ thói quen ăn uống từ lâu đời, không giống người Phương Tây, họ k ăn trên bàn cao mà ngồi xổm trên nền nhà, nón ăn thì được mang lên cùng lúc. Người dân ở đây này vẫn quan niệm Piep – là cha mẹ, bề trên ăn miếng đầu sau đó sẽ theo các thứ tự tuổi của thành viên trong gia đình mà ăn  tiếp theo.

Ngoài cá nước ngọt thì các loại thịt trâu, gà và vịt là thức ăn chính, nếu có dịp sắn bắn dduojc thỉ sẽ được ăn nai, gà rừng, chim cút,…

Gạo là thức ăn chính. Món ăn thì có đặc điểm là dùng nhiều gia vị như lá chanh, gừng,.. và các laoji ớt khô rẩ cay. Vị cay là vị chính trong các món ăn … Chính vì vậy nét cay xũng là một phần văn hóa của người Lào.

Mỗi vùng mang các món đặc trưng riêng, nhưng không thể thiếu vị cay của … Một món ăn của Lào sẽ được pha trộn giữa vị ngọt và cay cùng với đó thêm một chút thảo mộc. Cá được đánh bắt sẽ sử dụng làm mắm cá và được người dân sử dụng phổ biến.

Người Lào thường trồng một vườn rau, củ bên cạnh nhà như: dưa chuột, củ cải , đậu ván, xà lách,…. Để bổ sung cho bữa ăn hằng ngày của họ. đến đây, tôi chắc chắc bạn sẽ được trải nghiệm cảm giasc thú vị.

Khi bạn đến đây băt buộc phải tuân theo qui tắc vì đây là những nét văn hóa của người Lào. Khi người khác đã đứng lên thì không được ăn, không được ăn hết sạch đồ ăn vì theo tập quán của người Lào luôn để lại thức ăn trong đĩa, họ cho rằng mình ăn chưa đủ no, họ sẽ mất thể diện. Người Lào rất sạch sẽ, họ luôn rửa tay trước và sau khi ăn.

Nguời Lào uống Lau Lao, Fanthong (gần giống với rượu cần), NamSa (trà pha nhạt), cà phê… Đặc biệt là món dừa nướng. Dừa sẽ để nguyên trái để nướng sau đso lột vỏ rồi ướp lạnh. Nước dừa sẽ cso vị thơm và lạ.

Cà phê Lào thì tuyệt vời, đa số được trồng từ cao nguyên Bolovens màu mỡ ở Nam Lào.  Người Lào thích cà phê ngọt và đậm vì thế mà họ hay cho sữa đặc vào cà phê.Cà phê được uống cùng với Nam Sa một loại trà tàu pha nhạt. Đặc biệt Lào cũng có thương hiệu bia riêng Beerlao và uống dễ. Thật không khó để tìm khi hầu hết cả các của hàng quán nhậu, nhà hàng đểu bán loại bia này.

Dịch thuật Lào – Việt chuyên ngành xây dựng

Hiện nay nhu cầu dịch tiếng lào ngành xây dựng ngày càng tăng cao do quan hệ gần gũi giữa hai quốc gia Việt Nam- Lào cùng sự hợp tác, phát triển giữa các ngành nghề.

Và để tìm được địa chỉ dịch thuật uy tín là điều không hề dễ dàng, và còn bởi độ khó của ngôn ngữ Lào, tính chuyên ngành xây dựng,…

Vậy Dịch thuật tiếng lào chuyên ngành xây dựng, ẩm thực ở đâu uy tín?

Hiện này có rất nhiều công ty dịch thuật uy tín giá rẻ trên thị trường và dịch thuật công chúng 247 là công ty dịch thuật tiếng lào  uy tín phù hợp cho bạn lựa chọn.

Với đội ngũ nhân viên có bề dày kinh nghiệm, thông thạo tiếng Lào bằng đại học trở lên, đang học tập sinh sống bên nước Lào. Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo uy tín cho khách hành, giá cả hấp dẫn, đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng, dịch thuật nhanh và chính xác.

Đây chắc chắn là một nơi lí tưởng cho bạn nếu bạn đang cần dịch thuật tiếng Lào. Hãy liên hệ đến websites công ty https://dichthuatcongchung247.com/ để được tư vấn.

Nếu bạn là  người yêu thích tiếng Lào, mong muốn học tiếng Lào thì bài viết của tôi sẽ phần nào giúp bạn trong việc học tập. Hãy tham thảo và lưu lại và bỏ vào túi từ vựng của bạn để sau này bạn có thể dùng. Chúc bạn thành công!

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ  – Phiên dịch – Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội

• Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
• Hotline:

  097 12 999 86

  .

• Email: [email protected].