Nghĩa của từ Xếp loại học lực – Từ điển Việt – Anh

Đối với kết quả học tập, bậc cao đẳng, đại học đã được quy định như sau (tính đến thời điểm 2008):

Xếp loại bằng tốt nghiệp

Trong khi đó hạng tốt nghiệp được quy định như sau:

• Xuất sắc – High Distinction
• Giỏi – Distinction
• Khá – Credit
• Trung bình khá – Strong Pass
• Trung bình – Pass

Theo Thông tư số 45/2012/TT-BGDĐT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ghi nội dung trên bằng tốt nghiệp cao đẳng:

• Loại Xuất sắc ghi “Excellent”,
• loại Giỏi ghi “Very good”,
• loại Khá ghi “Good”,
• loại Trung bình khá ghi “Average good”,
• loại Trung bình ghi “Ordinary”

• “Chính quy” ghi “Full-time”,
• “Vừa làm vừa học” ghi “Part-time”,
• “Học từ xa” ghi “Distance learning”,
• “Tự học có hướng dẫn” ghi “Guided Self – learning”