Phần mềm học tiếng Trung hay và hiệu quả nhất – tiengtrungthuonghai.vn

Nếu bạn đang muốn học tiếng Trung nhưng không có thời gian đi học, hay bạn muốn tự học tiếng ở nhà nhưng không biết nên chọn phần mềm học tiếng Trung  nào để học thì đừng bỏ qua bài viết này. Hôm nay Tiếng Trung Thượng Hải sẽ giới thiệu đến bạn một số phần mềm học tiếng trung vừa hữu ích lại tiện lợi trên máy tính và điện thoại.

I. Các phầm mềm gõ chữ trên máy tính

 

1. Phần mềm gõ, viết tiếng Trung QQ Pinyin

Được đánh giá là phần mềm viết tiếng Trung ra đời muộn nhưng lại nhanh chóng có được sự đón nhận của người dùng. Ghi điểm bởi những tiện ích hiện đại và hệ thống QQ, phần mềm gõ tiếng Trung QQPinyin đã nhanh chóng lan tỏa và chiếm lĩnh thị trường công nghệ.

*Ưu điểm

– Hoạt động nhẹ nhàng và mượt mà hơn Sogou, tốc độ truy xuất cao hơn nên dễ gây được thiện cảm với giới trẻ hơn.

– Vì mục tiêu nhắm vào là giới trẻ (Cuối 8x đầu 9x) nên QQ có những nét “vượt trội” mà 2 phiên bản còn lại không có được, đó là khả năng biến hóa chữ (một dạng như ngôn ngữ teen bây giờ ở Việt Nam).

– Giao diện với màu sắc bắt mắt.

– Được thiết kế để tương thích với hầu hết các thể loại game, nếu như bạn là 1 con mọt game.

2. Phần mềm gõ viết tiếng Trung Sogou Pinyin

SoGou Pinyin là bộ gõ được coi là lâu đời nhất trong những bộ gõ hiện đại của Trung Quốc. Với kho dữ liệu hiển thị cực lớn và là bộ gõ hiện đại đầu tiên của Trung Quốc.

*Ưu điểm:

– Kho dữ liệu từ hiển thị đồ sộ nhất, cập nhật thường xuyên nhưng từ mới và cả những từ cổ.

– Hệ thống nhận biết từ thông minh nhất, bạn có thể gõ liên tục từ 5 đến 10 pinyin mà không phải ngắt quãng.

– Các hệ thống từ, cụm từ bạn hay sử dụng sẽ được ưu tiên hiển thị ngay cả khi bạn viết tắt.

– Kho giao diện (皮肤) cũng được coi là đồ sộ nhất với hàng ngàn các giao diện được thiết kế từ chính SoGou và người dùng. Với đủ mọi chủ đề, đủ mọi màu sắc, hình dạng và kích thước.

– Ngoài ra còn nhận biết thông minh giữa tiếng anh và tiếng trung.

3. Phần mềm hướng dẫn viết chữ hán Chinese Writing Master 4.0

– Phần mềm Chinese Writing Master 4.0 là phần mềm dạy viết tiếng Trung trên máy tính sẽ chỉ cho bạn cách viết của tất cả các chữ Hán phổ thông, từng nét từng nét một như có người cầm tay dạy viết kể cả là những chữ có tận 20 nét.

– Phần mềm luyện viết tiếng Trung này sẽ hướng dẫn cho bạn tập viết tất cả các chữ tiếng Trung phổ thông, từng nét một như có người cầm tay chỉ viết. Công cụ này cũng giúp ích rất nhiều cho việc giảng dạy tiếng Trung của các thầy cô.

– Phần mềm học viết tiếng Trung Chinese Writing Master 4.0 có 2 phiên bản là Standard Edition và Teacher’s Edition. Bản Teacher’s Edition có thêm 2 chức năng là save file hướng dẫn cách viết dưới dạng ảnh tĩnh JPG hoặc ảnh động GIF.

II. Các Apps học tiếng Trung trên điện thoại

 

1. Hello Chinese

Đây là một trong những ứng dụng bài bản nhất cho người mới học tiếng Trung rèn luyện cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Với gần 50 bài học được sắp xếp tương đối khoa học, trải dài các chủ đề từ vựng, cách viết, ngữ pháp và sau khi học xong 7 chủ đề thì có 1 bài kiểm tra tổng hợp để đánh giá sự tiến bộ của các bạn.

Với mỗi bài dạy của Hello Chinese bắt đầu sẽ là từ vựng, trọng tâm ngữ pháp, luyện phát âm có kèm với các ví dụ rất dễ hiểu và thực tế. Ngoài ra, đây cũng là ứng dụng có kèm theo một số trò chơi kết hợp để tăng cường hiệu quả của việc học.

* Điểm cộng:

+ Độ chính xác của nội dung: Gần như không có lỗi về mặt nội dung.

+ Độ chi tiết của bài giảng: Cao

+ Giao diện người dùng: Thân thiện đẹp mắt, hỗ trợ tiếng Việt, hỗ trợ chuyển đổi Giản thể – Phồn thể.

* Điểm trừ:

+ Giá cả: Một số nội dung có trả phí như: trò chơi và video hội thoại trực quan (giá tầm 900k/ 1 năm hội viên VIP).

2. Duolinggo

Đây là một app học tiếng tổng hợp chứ không chỉ có mỗi tiếng Trung, khá phù hợp cho người mới học tiếng Trung.

Khung bài giảng được sắp xếp khoa học, đa dạng, tuy nhiên mang tính chất thiên về từ vựng và ngữ pháp tổng hợp, không được phân theo chủ đề rõ ràng như Hello Chinese.

Thứ khiến Duolingo thua Hello Chinese là nó không có phần chỉ ra bút thuận (tức cách viết) của Hán tự. Điều này tương đối quan trọng, vì bạn không muốn học tiếng Trung mà không biết cách viết, đúng không?

* Điểm cộng:

+ Duolingo có một cái hay là cho phép bạn làm bài test trước khi vào học, tức là nếu bạn đã biết gì đó về tiếng Trung rồi thì bạn có thể bỏ qua một số bài học để học luôn những cái bạn chưa biết.

Trong khi Hello Chinese thì buộc bạn học ít nhất đến bài kiểm tra đầu tiên để có thể nhảy cóc.

+ Độ chính xác của nội dung: Chính xác

+ Độ chi tiết của bài giảng: Trung bình cao

+ Giá cả: Nếu bạn thấy khó chịu với quảng cáo quá thì nạp tiền vào cũng được, không thì không ảnh hưởng gì đến nội dung.

* Điểm trừ:

+ Đôi lúc hơi cứng nhắc, ngữ pháp phải 100% chuẩn chỉ thứ tự trong khi có những đáp án khác cũng chính xác nhưng không được chấp nhận. Đặc biệt phần luyện dịch của nó rất cùi . Bạn viết thiếu một từ (không ảnh hưởng ngữ nghĩa) thôi nó cũng tính là sai.

+ Hỗ trợ người dùng: Trung bình. Có phần khiếu nại nếu bạn thấy bạn sai nhưng thấy cái khiếu nại ít khi hoạt động. Với cả nó không hỗ trợ tiếng Việt.

3. Chinese Skill

Về cơ bản các đề mục tương tự như Hello Chinese. Tuy nhiên mình đánh giá nó thích hợp với những bạn muốn nâng cao trình độ tới mức trung cấp (Hán 3, 4), trong khi Hello Chinese sẽ thích hợp với các bạn nhập môn hơn.

Chinese Skill tập trung khá nhiều vào phát âm cũng như bút thuận, điều mà cả Hello Chinese và Duolingo đôi khi không chú trọng bằng.

* Điểm cộng:

+ Độ chi tiết: Trung bình khá

+ Độ chính xác của nội dung: Chính xác

+ Giá cả: Miễn phí 100%

+ Hỗ trợ người dùng: Tốt. Hỗ trợ tiếng Việt và chuyển đổi Giản – Phồn.

* Điểm trừ:

+ Lặp lại tình trạng như Duolingo, bài tập dịch quá cứng nhắc, phần luyện dịch cũng cùi bắp tương tự.

4. Pandarow

Ứng dụng này thích hợp với những bạn chưa biết gì về tiếng Trung.

* Điểm cộng:

+ Độ chi tiết: Trung bình khá

+ Từ vựng, ngữ pháp và luyện phát âm khá đầy đủ

+ Đặc biệt là nó tích hợp luôn cả từ điển Trung – Anh và khá thú vị đó là có phần Hỏi – Đáp (Q&A) để những người học trao đổi kiến thức.

+ Từ điển được phân loại ra các nhóm từ vựng HSK nên các bạn đang ôn HSK cũng có thể sử dụng.

+ Giá cả: Miễn phí

* Điểm trừ:

+ Lớn nhất là: Không có phần bút thuận

+Không có tiếng Việt

5. Bucha học tiếng Trung Quốc

Là game học tiếng Trung tốt nhất với phương pháp học mới vô cùng hiệu quả và thú vị: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC. Người học sẽ chơi game và vượt qua những câu hỏi từ vựng, ngữ pháp tiếng Trung thông dụng giúp trau dồi vốn từ vựng, luyện phát âm tiếng Trung chuẩn và luyện nghe để nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Trung. Bạn chỉ cần dành một ít thời gian mỗi ngày để chơi game đồng thời học thêm thật nhiều từ vừng tiếng Trung.

*Ưu điểm

– Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày

– Sưu tầm thành ngữ, danh ngôn tiếng Trung, tìm hiểu văn hóa Trung Quốc

– Flash Card với hình ảnh minh họa sinh động, dễ nhớ

– Đầy đủ thông tin nghĩa, giải thích, pinyin, phát âm

– Trò chơi trắc nghiệm tiếng Trung; tự kiểm tra khả năng ghi nhớ từ vựng

– Luyện viết tiếng Trung qua trò chơi xếp chữ

– Luyện nghe tiếng Trung với những đoạn hội thoại cơ bản

– Nhắc nhở học từ vựng thông minh mỗi ngày

– Đua TOP và chia sẻ điểm số với bạn bè

– Chơi và học tiếng Trung MIỄN PHÍ hoàn toàn, OFFLINE không cần INTERNET

III. Các phần mềm từ điển tiếng Trung

 

1. CVEDict

*Chức năng chính của chương trình :

• Tra từ điển cơ bản

Vào Tab tra từ sau đó nhập từ cần tra, có thể sử dụng viết tay để tra chữ hán

• Tra từ điển nâng cao

Sử dụng kí tự ? và * để tìm kiếm

? : dùng để thay thế cho một ký tự

* : dùng để thay thế nhiều ký tự

Ví dụ muốn tìm chữ có hai chữ hán 行　và 機ta gõ như sau : *行機

• Tra từ trong nội dung từ điển : bôi đen từ vựng sau đó chọn tra từ
• Nghe từ vựng
• Nghe đoạn văn : Bôi đen đoạn văn sau đó bấm vào nghe
• Duyệt web
• Gõ địa chỉ web sau đó đọc nội dung trên web, bôi đen và chọn tra từ hoặc nghe
• Kéo sang bên trái để nhập từ tra nếu không bôi đen và đọc được
• Kéo sang phải để xem lịch sử và đánh dấu

2. Từ điển tiếng Trung Lạc Việt MTD10

-Số lượng từ hơn 300.000 từ và mục từ, bao gồm 3 bộ từ điển: Trung –Việt, Việt – Trung, Việt – Việt)

– Tính năng nổi bật của Lạc Việt mtd10 CVH

+Phiên âm Latin (Pinyin) và chú âm phù hiệu.

+Tra cứu chữ Hoa theo: Bộ thủ, phiên âm, âm Hán Việt.

+Xem giải thích mục từ bằng chữ phồn thể hoặc giản thể.

+Tra nghĩa của từ bằng nhiều cách khác nhau:

• Tra cứu nhanh AutoLook, còn gọi là tra tự động trên mọi trình soạn thảo văn bản. vào biểu tượng mtd ở góc trái màn hình, từ điển mtd sẽ kết xuất
• Tra chéo từ Việt sang Trung và Trung sang Việt tức thời
• Tra từ bằng tính năng Quickview
• Tra từ bằng cách kéo thả.

+Nghe phát âm một mục từ và một đoạn văn bản tiếng Hoa và tiếng Việt.

+Học từ vựng: khi tra từ, nếu thấy từ đó cần xem lại, thì click nút “đánh dấu” để lưu giữ vào danh sách riêng. Khi cần học từ đã lưu thì vào chức năng “học từ” để học, nếu cần xem lại danh sách các từ đã lưu thì vào “đánh dấu”.

+Tạo từ điển mới theo ý mình.

+Sửa chữa nội dung mục từ (chỉ dành cho từ điển mới soạn và từ điển của phiên bản cũ).

+Tùy biến màu sắc hình ảnh giao diện theo ý mình.

+Phối hợp nhiều từ điển vào trong cùng một giao diện.

3. Từ điển Trung Việt

*Tính năng nổi bật

– Tra từ song ngữ Trung Việt

– Từ điển tiếng trung phồn thể, tiếng trung giản thể

– Nhận dạng chữ viết tay

– Tra từ qua giọng nói

– Tra từ bằng hình ảnh (đang phát triển)

– Dịch văn bản

– Luyện viết chữ Trung Quốc

– Tra từ offile

*Ưu điểm vượt trội

– Không quảng cáo, hoàn toàn miễn phí

– Giao diện đơn giản, thuận tiện, đẹp mắt

– Tốc độ nhanh, mượt mà

*Phiên dịch

– Phiên dịch tiếng trung

– Tiếng trung phiên dịch

– Dịch tiếng trung quốc

– Dịch câu dịch văn bản

Trên đây là một vài gợi ý cho phần mềm học tiếng Trung trên điện thoại và máy tính mà Tiếng Trung Thượng Hải muốn chia sẻ với bạn. Bạn thích phần mềm nào? Phần mềm nào phù hợp với bạn?

Chúc các bạn học tiếng Trung thật hiệu quả!

Xem thêm

BÍ KÍP LUYỆN NGHE NÓI TIẾNG TRUNG

CÁC TRANG MẠNG XÃ HỘI PHỔ BIẾN TẠI TRUNG QUỐC

SỰ KHÁC NHAU GIỮA CHỮ HÁN PHỒN THỂ VÀ GIẢN THỂ

GIÁO TRÌNH VÀ TÀI LIỆU HỌC TIẾNG TRUNG HIỆU QUẢ