Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam trân trọng gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất nhân dịp kỷ niệm 20 năm Đô thị cổ Hội An, Khu đền tháp Mỹ Sơn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới, 10 năm Cù La - The first knowledge sharing application in Vietnam

Về phía Đại sứ quán Nhật Bản, Phó Đại sứ ASAZUMA Shinichi đã tham dự sự kiện này. Phó Đại sứ ASAZUMA Shinichi đã có bài phát biểu tại “Hội nghị đánh giá và tuyên dương công tác bảo tồn và phát huy giá trị Đô thị cổ Hội An và khu đền tháp Mỹ Sơn” vào ngày 7 tháng 9 và tham dự “Lễ kỷ niệm 20 năm Đô thị cổ Hội An, Khu đền tháp Mỹ Sơn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới, 10 năm Cù Lao Chàm – Hội An được công nhận là Khu dự trữ sinh quyển thế giới” được tổ chức tại khu đền tháp Mỹ Sơn vào ngày 8 tháng 9.

Tham dự lễ kỷ niệm, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã đề cập tới tầm quan trọng của việc nâng cao ý thức xử lý rác thải nhựa, xử lý sản phẩm nhựa đã qua sử dụng tại những khu vực có di sản thế giới, cũng như tầm quan trọng của việc phát triển du lịch bền vững để thu hút đầu tư.

Mối liên hệ giữa tỉnh Quảng Nam và Nhật Bản đã có lịch sử từ cách đây hơn 400 năm, khởi nguồn từ việc những thương nhân Nhật Bản tới Hội An và xây dựng “phố người Nhật”. Để nâng cao sức hấp dẫn của di sản thế giới Hội An, khu đền tháp Mỹ Sơn và khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm, cả chính phủ và doanh nghiệp Nhật Bản đã tăng cường hợp tác với các cơ quan liên quan của Việt Nam.

Tại Hội An, từ sau năm 1990, Nhật Bản đã tiến hành các dự án hợp tác kỹ thuật liên quan tới việc bảo tồn trùng tu Chùa Cầu và 7 nhóm 12 công trình kiến trúc truyền thống và thực hiện nghiên cứu kết hợp giữa lịch sử kiến trúc, lịch sử và khảo sát đời sống sinh hoạt. Những công trình nghiên cứu này đã được triển khai dưới sự hợp tác của Đại học nữ Showa đứng đầu là giáo sư TOMODA Hiromichi, Tổng cục Văn hóa Nhật Bản và các chuyên gia JICA, nhóm nghiên cứu người Việt Nam và nhóm hỗ trợ công tác trùng tu tại địa phương được hình thành góp phần vào việc nâng cao năng lực bảo tồn trùng tu. Trên cơ sở những hợp tác nói trên, tháng 11 năm 1999, Khu đô thị cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Từ sau năm 2003, nhiều hoạt động giao lưu trong đó có Sự kiện Giao lưu Văn hóa Hội An – Nhật Bản cũng được tổ chức. Đặc biệt, vào năm 2017, Thủ tướng Nhật Bản ABE Shinzo đã cùng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tới thăm Hội An và thăm quan các công trình kiến trúc truyền thống. Bên cạnh đó, vào tháng 11 năm ngoái, Chính phủ Nhật Bản đã đóng góp vào nỗ lực cải thiện chất lượng nước khu vực xung quanh Chùa Cầu qua việc xây dựng nhà máy xử lý nước thải tiên tiến bằng hợp tác viện trợ không hoàn lại.

Tại khu đền tháp Mỹ Sơn, với sự hỗ trợ của Nhật Bản từ năm 2003, cơ sở phục vụ công tác quản lý bảo tồn cũng như giới thiệu di tích cho khách tham quan đã được xây dựng tại cổng vào khu vực đền tháp Mỹ Sơn.

Tại Cù Lao Chàm, từ năm 2016 đến tháng 1 năm 2019, JICA đã thực hiện “Dự án đa dạng hóa sinh kế thông qua du lịch di sản tại các làng nông ngư nghiệp vùng sâu vùng xa”. Ngoài ra, nhóm nghiên cứu của trường Đại học nữ Showa cũng tiến hành nhiều hoạt động hỗ trợ tại đây.

Một lần nữa, Đại sứ quán Nhật Bản xin gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất nhân dịp kỷ niệm 20 năm Đô thị cổ Hội An, Khu đền tháp Mỹ Sơn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới, 10 năm Cù Lao Chàm – Hội An được công nhận là Khu dự trữ sinh quyển thế giới. Hi vọng rằng, các di tích và khu dự trữ sinh quyển này sẽ tiếp tục được bảo tồn và lưu giữ cho các thế hệ mai sau.

Bài phát biểu của Phó Đại sứ

Ngày 7 và 8 tháng 9 vừa qua, lễ kỷ niệm và chuỗi hoạt động chào mừng 20 năm Đô thị cổ Hội An, Khu đền tháp Mỹ Sơn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới, 10 năm Cù Lao Chàm – Hội An được công nhận là Khu dự trữ sinh quyển thế giới đã được tổ chức tại tỉnh Quảng Nam.Về phía Đại sứ quán Nhật Bản, Phó Đại sứ ASAZUMA Shinichi đã tham dự sự kiện này. Phó Đại sứ ASAZUMA Shinichi đã có bài phát biểu tại “Hội nghị đánh giá và tuyên dương công tác bảo tồn và phát huy giá trị Đô thị cổ Hội An và khu đền tháp Mỹ Sơn” vào ngày 7 tháng 9 và tham dự “Lễ kỷ niệm 20 năm Đô thị cổ Hội An, Khu đền tháp Mỹ Sơn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới, 10 năm Cù Lao Chàm – Hội An được công nhận là Khu dự trữ sinh quyển thế giới” được tổ chức tại khu đền tháp Mỹ Sơn vào ngày 8 tháng 9.Tham dự lễ kỷ niệm, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã đề cập tới tầm quan trọng của việc nâng cao ý thức xử lý rác thải nhựa, xử lý sản phẩm nhựa đã qua sử dụng tại những khu vực có di sản thế giới, cũng như tầm quan trọng của việc phát triển du lịch bền vững để thu hút đầu tư.Mối liên hệ giữa tỉnh Quảng Nam và Nhật Bản đã có lịch sử từ cách đây hơn 400 năm, khởi nguồn từ việc những thương nhân Nhật Bản tới Hội An và xây dựng “phố người Nhật”. Để nâng cao sức hấp dẫn của di sản thế giới Hội An, khu đền tháp Mỹ Sơn và khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm, cả chính phủ và doanh nghiệp Nhật Bản đã tăng cường hợp tác với các cơ quan liên quan của Việt Nam.Tại Hội An, từ sau năm 1990, Nhật Bản đã tiến hành các dự án hợp tác kỹ thuật liên quan tới việc bảo tồn trùng tu Chùa Cầu và 7 nhóm 12 công trình kiến trúc truyền thống và thực hiện nghiên cứu kết hợp giữa lịch sử kiến trúc, lịch sử và khảo sát đời sống sinh hoạt. Những công trình nghiên cứu này đã được triển khai dưới sự hợp tác của Đại học nữ Showa đứng đầu là giáo sư TOMODA Hiromichi, Tổng cục Văn hóa Nhật Bản và các chuyên gia JICA, nhóm nghiên cứu người Việt Nam và nhóm hỗ trợ công tác trùng tu tại địa phương được hình thành góp phần vào việc nâng cao năng lực bảo tồn trùng tu. Trên cơ sở những hợp tác nói trên, tháng 11 năm 1999, Khu đô thị cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Từ sau năm 2003, nhiều hoạt động giao lưu trong đó có Sự kiện Giao lưu Văn hóa Hội An – Nhật Bản cũng được tổ chức. Đặc biệt, vào năm 2017, Thủ tướng Nhật Bản ABE Shinzo đã cùng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tới thăm Hội An và thăm quan các công trình kiến trúc truyền thống. Bên cạnh đó, vào tháng 11 năm ngoái, Chính phủ Nhật Bản đã đóng góp vào nỗ lực cải thiện chất lượng nước khu vực xung quanh Chùa Cầu qua việc xây dựng nhà máy xử lý nước thải tiên tiến bằng hợp tác viện trợ không hoàn lại.Tại khu đền tháp Mỹ Sơn, với sự hỗ trợ của Nhật Bản từ năm 2003, cơ sở phục vụ công tác quản lý bảo tồn cũng như giới thiệu di tích cho khách tham quan đã được xây dựng tại cổng vào khu vực đền tháp Mỹ Sơn.Tại Cù Lao Chàm, từ năm 2016 đến tháng 1 năm 2019, JICA đã thực hiện “Dự án đa dạng hóa sinh kế thông qua du lịch di sản tại các làng nông ngư nghiệp vùng sâu vùng xa”. Ngoài ra, nhóm nghiên cứu của trường Đại học nữ Showa cũng tiến hành nhiều hoạt động hỗ trợ tại đây.Một lần nữa, Đại sứ quán Nhật Bản xin gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất nhân dịp kỷ niệm 20 năm Đô thị cổ Hội An, Khu đền tháp Mỹ Sơn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới, 10 năm Cù Lao Chàm – Hội An được công nhận là Khu dự trữ sinh quyển thế giới. Hi vọng rằng, các di tích và khu dự trữ sinh quyển này sẽ tiếp tục được bảo tồn và lưu giữ cho các thế hệ mai sau.

Đường link liên quan:
Hoạt động của Đại học nữ Showa (Chỉ có tiếng Nhật) https://content.swu.ac.jp/kokusaiken-blog/