bỏ học in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Nash, tôi tưởng cậu bỏ học rồi

I thought you dropped out.

OpenSubtitles2018. v3

Cháu không thể bỏ học được ạ!

I can’t just drop out of school!

OpenSubtitles2018. v3

Chúng phá phách và trượt dài, đến chỗ tù tội hoặc bỏ học.

They act it out, and they’re on their way to jail or they’re on their way to being dropouts.

ted2019

Sao em không nói chị rằng em đã bỏ học?

Why didn’t you tell me you dropped out?

OpenSubtitles2018. v3

[Vì cô ấy nghe không được rõ, không học giỏi trong trường và cuối cùng đã bỏ học.

[Because she was hard of hearing, she didn’t do well in school and eventually dropped out.

LDS

Cháu bỏ học vì cô hả?

Are you skipping school because of me?

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy cậu trở thành đứa bỏ học trốn chạy.

Then he was a high school dropout living on the run.

ted2019

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

So, he misses school, and then they make him miss more school?

OpenSubtitles2018. v3

” À. chúng tôi không có ai bỏ học cả.

” Well, we don’t have one .

QED

Những lợi ích khi không bỏ học

Benefits of Not Quitting

jw2019

Nếu bỏ học chỉ để trốn tránh vấn đề, rất có thể bạn sẽ bị sốc.

If you drop out just to escape problems, you are likely in for a shock.

jw2019

Đến lúc đó thì tớ sẽ phải bỏ học mất thôi.

Then I’d have to quit school .

QED

Tụi nhỏ bỏ học và lựa chọn tránh xa khỏi thế giới.

They drop out of school, or they opt out of life altogether.

ted2019

134 19 Mình có nên bỏ học không?

134 19 Should I Quit School?

jw2019

Để trả lời câu hỏi này, trước tiên chúng ta cần định nghĩa thế nào là bỏ học.

To answer that, we first need to define what it means to quit school.

jw2019

Tỷ lệ học sinh bỏ học lên đến 70 phần trăm.

The school dropout rate is up to 70 percent.

ted2019

Năm 2001, cô bỏ học đại học để tập trung hoàn toàn vào âm nhạc.

In 2001, she dropped out of university to focus her attention on music.

WikiMatrix

Tháng 3 năm 1868, Van Gogh bất ngờ bỏ học để quay về nhà.

In March 1868 Van Gogh suddenly returned home .

WikiMatrix

Đây chúng ta có tỷ lệ học sinh trung học bỏ học.

Here we have children dropping out of high school.

QED

Nó bỏ học và dọn vào sống với bạn gái của nó.

He dropped out of school and moved in with his girlfriend.

LDS

Và đừng bao giờ nói chuyện bỏ học. ”

And don’t even think about dropping out. “

QED

Arden bỏ học ở trường điều dưỡng ở Toronto.

Arden dropped out of nursing school in Toronto.

WikiMatrix

Hơn nữa, em sẽ không muốn con của em nghĩ rằng mẹ nó là đứa bỏ học.

Besides, you don’t want your baby to think her mom is a high-school dropout.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu muốn bỏ học vì thường xuyên mệt mỏi, mình có thể vượt qua bằng cách: …..

If fatigue is making me feel like quitting school, I will be able to cope if I …..

jw2019

Sau đó, hầu như cứ hai tuần họ lại bỏ học một lần.

Then, the couple canceled the study almost every other week.

jw2019

Source: https://mix166.vn
Category: Giáo Dục