Publication 850 (EN-VN) (08/2018), English- Vietnamese Glossary of Tax Words and Phrases - The first knowledge sharing application in Vietnam

tab: thẻ
talking tax forms: Bàn về các mẫu thuế

Bạn đang đọc: Publication 850 (EN-VN) (08/2018), English- Vietnamese Glossary of Tax Words and Phrases
tangible assets: gia tài hữu hình / đơn cử
tangible personal property: động sản cá thể thực hữu
tax account information: thông tin về trương mục thuế
tax ( adjective ): chịu thuế
tax auditor: nhân viên cấp dưới truy thuế kiểm toán hồ sơ thuế vụ
tax base: cơ bản để tính thuế
tax benefit: nguồn lợi từ việc đóng thuế
tax bill: hóa đơn tính thuế
tax bracket: thuế suất ; khung thuế
tax computation: việc tính thuế
tax computation worksheet: bản thảo tính thuế ; mẫu tính thuế
Tax Counseling for the Elderly ( TCE ): hướng dẫn thuế vụ cho người già ( Tax Counseling for the Elderly, hay TCE )
tax court: tòa án nhân dân thuế
tax credit: tín thuế
tax deductible: khấu trừ thuế
tax-deferred income: cống phẩm chưa đóng thuế
tax dispute: những tranh chấp về yếu tố tương quan đến thuế vụ
tax evasion: việc / sự trốn thuế
tax-exempt income: cống phẩm được miễn thuế
tax exemption: sự miễn thuế
tax ( for general revenue ): tiền thuế ( đánh trên nguồn thu nhập chung )
tax ( for special funds ): thuế ( đánh trên những quỹ đặc biệt quan trọng )
tax form: mẫu đơn khai thuế
tax-free zone: Khu vực miễn thuế
tax haven country: xứ sở không có thuế ; vương quốc không thu thuế của dân
tax home: nơi chọn để khai thuế
tax household: thuế mái ấm gia đình
tax incentive: sự khuyến khích / khuyến khích có tương quan đến việc khai hoặc đóng thuế
tax liability: nghĩa vụ và trách nhiệm phải đóng thuế ; tiền thuế nợ
tax loophole: kẽ hở trong luật thuế vụ
tax on gambling winnings: thuế đánh trên số tiền ăn cược cờ bạc
tax penalty: tiền phạt thuế
tax period: thời hạn chịu thuế ; thời hạn phải đóng thuế
tax policy: chủ trương thuế vụ
tax preference items subject to minimum tax: những mục ưu tiên thuế phải chịu thuế tối thiểu
tax preparer: người giúp khai thuế
tax provision: pháp luật thuế
tax rate: tỷ suất thuế ; tỉ lệ dùng để tính thuế
tax rate schedule: bảng tỷ suất thuế ; khung thuế suất
tax rebate: tiền thuế hoàn trả cho người đóng thuế do tính sai
tax relief: mức thuế được miễn
tax relief for victims of terrorist attacks: mức thuế miễn vận dụng cho nạn nhân của những cuộc tiến công để khủng bố
tax return: tờ khai thuế ; hồ sơ khai thuế
tax shelter: giải pháp tránh thuế hợp pháp
tax statement ( bill ): tờ báo cáo giải trình những món thuế chưa đóng
tax status: thực trạng thuế vụ
tax table: bảng thuế
tax table income: bảng ghi những mức thu nhập phải đóng thuế
Tax Topics: Chủ Đề về Thuế
tax treatment ( of community income ): việc tính thuế cho riêng từng người tính trên những cống phẩm từ nguồn thu nhập chung
tax withheld at source: khấu lưu thuế trước khi phân phối cống phẩm / trước khi trả lương
tax year: năm thuế
taxable: hoàn toàn có thể phải đóng thuế
taxable benefits: Quyền lợi chịu thuế
taxable bond: công khố phiếu chịu thuế
taxable income: thu nhập chịu thuế
taxable stocks: sàn chứng khoán chịu thuế
taxable year Xem thêm: OPPO Reno6 5G: năm chịu thuế ; năm thuế
taxpayer: người đóng thuế
Taxpayer Advocacy Panel: Ban Biện Hộ Người Đóng Thuế
Taxpayer Advocate: Người biện hộ hay người bênh vực cho người đóng thuế
Taxpayer Advocate Service ( TAS ): Dịch Vụ Biện Hộ Người Ðóng Thuế ( Taxpayer Advocate Service, hay TAS )
Taxpayer Assistance Center ( TAC ): Trung tâm Trợ Giúp Người Đóng Thuế ( Taxpayer Assistance Center, hay TAC )
taxpayer identification number ( TlN ): số nhận diện người đóng thuế ( TIN )
Taxpayer Protection Program ( TPP ): Chương Trình Bảo Vệ Người Đóng Thuế ( Taxpayer Protection Program, hay TPP )
taxpayer rights: Quyền hạn của người đóng thuế
technical school: trường kỹ thuật
Temporary Assistance for Needy Families ( TANF ): Chương Trình Cứu Trợ Tạm Thời cho những mái ấm gia đình gặp khó khăn vất vả
temporary seasonal workers: Công nhân thao tác theo thời vụ thời gian ngắn
tenancy by the entirety: chủ quyền lãnh thổ trọn
tenancy in common: chủ quyền lãnh thổ chung
tenant: người thuê nhà / đất
tentative credit: tín thuế có hiệu lực hiện hành trong một thời hạn ngắn / được vận dụng trong thời điểm tạm thời
term ( time ): thời hạn, kỳ hạn
testament: xác nhận
theft: trộm cắp
third party: đệ tam nhân ; thành viên thứ ba trong một liên kết kinh doanh hay một tổ chức triển khai
third-party designee: người hay đơn vị chức năng được chỉ định làm thành viên thứ ba
third-party payer: đệ tam nhân có nghĩa vụ và trách nhiệm trả tiền
tie-breaking rule: điều lệ / lao lý được vận dụng để xử lý yếu tố bế tắc khi những giải pháp thường thì không có hiệu lực thực thi hiện hành
tip ( advice ): mẹo nhỏ ; lời khuyên
tip ( gratuity ): tiền típ ; tiền cho bồi bàn, bồi phòng ; tiền thưởng cho người cung ứng dịch vụ
tips deemed to be wages: tiền típ được coi như tiền công / lương
toll: lệ phí xa lộ
toll call: điện thoại cảm ứng tính phí
toll-free number: số không lấy phí ; việc gọi điện thoại cảm ứng không phải trả lệ phí
total tax due: Tổng tiền nợ thuế
townhouse: nhà hai tầng có chung vách ( thường cùng một dãy phố )
Trade Adjustment Assistance ( TAA ): Trợ Giúp Điều Chỉnh TM ( Trade Adjustment Assistance, hay TAA )
Trade Adjustment Assistance ( TAA ) benefits: Quyền lợi Trợ Giúp Điều Chỉnh TM ( Trade Adjustment Assistance, hay TAA )
Trade Adjustment Assistance ( TAA ) participants: Những người tham gia Trợ Giúp Điều Chỉnh TM ( Trade Adjustment Assistance, hay TAA )
trade ( exchange ): thương mại ( trao đổi )
trade-import firm: Công ty thương mại nhập khẩu
trade name: tên thương mại
trade or business: thương mại hay kinh doanh thương mại
trade readjustment assistance: trợ cấp tái kiểm soát và điều chỉnh mậu dịch
trailer: thùng xe tải ; toa chở hàng ; xe kéo hàng được móc vào sau xe
transcript: bản ghi
transfer: chuyển gia tài
transferee: người được chuyển gia tài
transferor ( trusts ): người chuyển gia tài ( trong những tín dụng thanh toán ủy thác )
travel allowance: phụ cấp cho một chuyến công tác làm việc
travel expenses: những ngân sách trong một chuyến công tác làm việc
traveling salesperson: người đi bán hàng đến từng nhà
Treasury bill: Công Khố phiếu thời gian ngắn
Treasury bond: Trái Phiếu Ngân Khố
Treasury Department ( U.S. ): Bộ Ngân Khố ( Hoa Kỳ )
Treasury Inspector General for Tax Administration ( TIGTA ): Tổng Thanh Tra của Bộ Ngân Khố về Điều Hành Thuế Vụ ( Treasury Inspector General for the Tax Administration, hay TIGTA )
Treasury note: Công Khố phiếu trung hạn ( dài hơn một năm, nhưng ngắn hơn 10, 15 hay 30 năm ; thường từ 3 đến 5 năm )
truck: xe vận tải đường bộ ; xe chở sản phẩm & hàng hóa
truck-tractor: xe tải kéo
trust: ủy thác ; tín dụng thanh toán
trust company: công ty ủy thác, công ty tín dụng thanh toán
trust fund: quỹ ủy thác
trustee Xem thêm: Điện thoại Vivo mới nhất 2021: người được ủy thác
tuition: tiền học, học phí

Source: https://mix166.vn
Category: Bản Tin TA